中文字幕在线流畅不卡精品,在线视频综合站,国产精品137页,亚洲制服丝袜中文字幕在

<td id="urspe"></td>
<small id="urspe"><menuitem id="urspe"></menuitem></small><small id="urspe"><sup id="urspe"></sup></small>

  • <small id="urspe"></small>
    <sub id="urspe"><menu id="urspe"><samp id="urspe"></samp></menu></sub>

    《傅雷家書兩則》寫作特色練習(xí)題

    發(fā)布時(shí)間:2017-04-21  編輯:admin 手機(jī)版
    1、格調(diào)統(tǒng)一:

        第一封信里傅雷希望兒子能夠正確對(duì)待情緒上的消沉和低落,學(xué)會(huì)用達(dá)觀的態(tài)度泰然處之,保持心靈的平衡,進(jìn)而能夠冷靜、客觀地分析事理,正視現(xiàn)實(shí),吸取前車之鑒。第二封信,希望兒子在取得了巨大成功、被鮮花和掌聲簇?fù)淼臅r(shí)候,仍然保持謙卑、不懼孤獨(dú),勇于攀登藝術(shù)的至境。雖是“花開兩朵”,但融會(huì)、貫穿兩封信的主旋律卻只有一個(gè):就是要兒子做一個(gè)堅(jiān)強(qiáng)的人,無論遭受怎樣的起伏跌宕、矛盾、孤獨(dú),都要保持對(duì)藝術(shù)的不懈追求,對(duì)生活的赤子之心。

     。、內(nèi)涵豐富:

        傅雷是我國(guó)著名的文學(xué)翻譯家,有著極其豐富的知識(shí)與涵養(yǎng)。在《傅雷家書》中也常常順手拈來一些外文單詞,文中“ruin”“perfect”等詞就是,并不刻意地表現(xiàn)出傅雷作為一名翻譯家的外文修養(yǎng)!包S河之水天上來,奔流到海不復(fù)回”“無邊落木蕭蕭下,不盡長(zhǎng)江滾滾來”等詩(shī)句和“羲皇之人”“垂手而天下治”“枘鑿”等典故的運(yùn)用又顯示出作者深厚的古典文學(xué)修養(yǎng)。除此之外,“太陽(yáng)太強(qiáng)烈,會(huì)把五谷曬焦;雨水太猛,也會(huì)淹死莊稼”也表明作者生活知識(shí)的豐富,反復(fù)提到“克利斯朵夫”就像常人說話那樣自然,而克利斯朵夫正是他所翻譯的作品中的人物,可見作者對(duì)翻譯事業(yè)的熱愛與認(rèn)真,同時(shí)也可以看出作者外國(guó)文學(xué)的“內(nèi)功”的深厚。

     。、語(yǔ)言含蓄:

        作者因?yàn)榉g法國(guó)文學(xué)作品,自己的語(yǔ)言也受其影響,在文中時(shí)時(shí)出現(xiàn)“滔滔不竭的流水,流到每個(gè)人的心坎里去,把大家都帶著,跟你一塊到無邊、無岸的音響的海洋中去吧!”等華麗鋪陳、情感直露的法國(guó)式語(yǔ)言,但作為一名儒家文化浸染下的中國(guó)知識(shí)分子,其語(yǔ)言風(fēng)格還是以“含蓄”為主!拔沂沁^來人,決不至于大驚小怪。”“克利斯朵夫不是經(jīng)過多少回這種情形嗎?”并不直接點(diǎn)出事情,而是從自己、從克利斯朵夫身上說開去,讓兒子從別人身上吸取養(yǎng)料和教訓(xùn)。說到處理往事時(shí),也是用了這樣一個(gè)含蓄的比喻:“就是要你把這些事當(dāng)作心靈的灰燼看,看的時(shí)候當(dāng)然不免感觸萬(wàn)端,但不要刻骨銘心地傷害自己,而要像對(duì)著古戰(zhàn)場(chǎng)一般的存著憑吊的心懷!睂懗隽怂羞^來人回首往事時(shí)那種無法直言的情懷。

     。、情感深摯:

        親情是人間至情。孩子的一言一行,孩子的情緒變化,孩子的成功失落都無時(shí)無刻不牽著傅雷這位父親的心,他對(duì)遠(yuǎn)在異國(guó)的兒子有著深深的牽掛。“早預(yù)算新年中必可接到你的信,我們都當(dāng)作等待什么禮物一般地等著。”對(duì)兒子的不安有著真誠(chéng)的寬慰:“心中的苦悶,不在家信中發(fā)泄,又哪里去發(fā)泄呢?孩子不向父母訴苦向誰(shuí)訴苦呢?我們不來安慰你,又該誰(shuí)來安慰你呢?”對(duì)兒子的成功更是由衷地高興:“孩子,要是我們?cè)跁?huì)場(chǎng)上,一定會(huì)禁不住涕泗橫流的!”“孩子,你太幸福了,天待你太厚了!币磺猩钋,俱蘊(yùn)于這些簡(jiǎn)單而平靜的文字中。

     。、哲理深刻:

        傅雷作為一名父親,在兒子的生活中既擔(dān)當(dāng)著“朋友、親人”的角色,同時(shí)卻又是一位循循善誘的良師,這更多地體現(xiàn)在文中的侃侃而談與諄諄告誡上。當(dāng)兒子情緒低落時(shí),他告訴兒子:“人一輩子都在高潮——低潮中浮沉,惟有庸碌的人,生活才如死水一般;或者要有極高的修養(yǎng),方能廓然無累,真正的解脫!睂(duì)于兒子的矛盾,他又這樣剖析并激勵(lì):“別擔(dān)心,解決一個(gè)矛盾,便是前進(jìn)一步!矛盾是解決不完的,所以藝術(shù)沒有止境,沒有 perfect(完美,十全十美)的一天,人生也沒有 perfect(完美,十全十美)的一天!”字字句句,都蘊(yùn)涵著深刻的哲理,給人啟迪。
    相關(guān)推薦
    • 描寫《傅雷家書》的好詞好句02-17
    • 《傅雷家書》讀書筆記800字10-10
    • 適合修身養(yǎng)性的經(jīng)典書籍推薦《傅雷家書》06-29
    • 歌頌父愛的經(jīng)典書籍推薦《傅雷家書》05-17