- 相關(guān)推薦
渡荊門送別詩詞鑒賞
渡荊門送別詩詞鑒賞1
《渡荊門送別》
渡遠(yuǎn)荊門外，來從楚國游。
山隨平野盡，江入大荒流。
月下飛天鏡，云生結(jié)海樓。
仍憐故鄉(xiāng)水，萬里送行舟。
翻譯
乘船遠(yuǎn)行，路過荊門一帶來到楚國故地。青山漸漸消失，平野一望無邊。長江滔滔奔涌，流入廣袤荒原。月映江面，猶如明天飛鏡；云變藍(lán)天，生成海市蜃樓。故鄉(xiāng)之水戀戀不舍，不遠(yuǎn)萬里送我行舟。
李白簡(jiǎn)介
李白（701年－762年），字太白，號(hào)青蓮居士，中國唐朝詩人，自言祖籍隴西成紀(jì)（今甘肅省天水市秦安縣），先世西涼武昭王李嵩之后，與李唐皇室同宗。幼時(shí)內(nèi)遷，寄籍劍南道綿州（今四川省江油昌隆縣）。
李白有“詩仙”、“詩俠”、“酒仙”、“謫仙人”等稱呼，活躍于盛唐，為杰出的浪漫主義詩人。與杜甫合稱“李杜”。被賀知章驚呼為“天上謫仙”。
渡荊門送別詩詞鑒賞2
朝代：唐代
作者：李白
原文：
渡遠(yuǎn)荊門外，來從楚國游。
山隨平野盡，江入大荒流。
月下飛天鏡，云生結(jié)海樓。
仍憐故鄉(xiāng)水，萬里送行舟。
譯文
在荊門之外的西蜀沿江東下，我來到那古時(shí)楚國之地游歷。
重山隨著荒野出現(xiàn)漸漸逝盡，長江流進(jìn)了廣闊無際的原野。
月影倒映江中像是飛來天鏡，云彩變幻無窮結(jié)成海市蜃樓。
我依然憐愛這來自故鄉(xiāng)之水，不遠(yuǎn)萬里來送我東行的小舟。
注釋
⑴荊門：山名，位于今湖北省宜都縣西北長江南岸，與北岸虎牙山對(duì)峙，地勢(shì)險(xiǎn)要，自古即有楚蜀咽喉之稱。山形上合下開，狀若門.
�、七h(yuǎn)：遠(yuǎn)自。
�、浅䥽撼兀窈�、河南一帶。其地春秋、戰(zhàn)國時(shí)屬楚國境域。
�、绕揭埃浩教箯V闊的原野。
�、山洪L江。大荒：廣闊無際的田野。
⑹月下飛天鏡：明月映入江水，如同飛下的.天鏡。下：移下,下來。
�、撕牵汉Ｊ序讟牵Ｊ序讟�，亦稱“蜃景”，是光線經(jīng)過不同密度的空氣層，發(fā)生顯著折射時(shí)，把遠(yuǎn)處景物顯示在空中或地面的奇異幻景。這里狀寫江上云霧的變幻多姿。這里形容江上云霞的美麗景象。
�、倘裕阂廊弧z：憐愛。一本作“連”。故鄉(xiāng)水：指從四川流來的長江水。因詩人從小生活在四川，把四川稱作故鄉(xiāng)。
�、腿f里：喻行程之遠(yuǎn)。
渡荊門送別詩詞鑒賞3
《渡荊門送別》
李白
渡遠(yuǎn)荊門外，來從楚國游。
山隨平野盡，江入大荒流。
月下飛天鏡，云生結(jié)海樓。
仍憐故鄉(xiāng)水，萬里送行舟。
賞析
《渡荊門送別》中反襯江水平靜,展現(xiàn)江岸遼闊,天空高遠(yuǎn),充滿浪漫主義色彩的語句是月下飛天鏡，云生結(jié)海樓。
頷聯(lián)中的隨和入字用得好，一個(gè)隨字化靜為動(dòng)（或以動(dòng)寫靜），將群山與平野的位置逐漸變換、推移，真切地表現(xiàn)出來，給人以空間感和流動(dòng)感。一個(gè)入字形象生動(dòng)，寫出了氣勢(shì)的博大，充分表達(dá)了詩人的萬丈豪情，充滿了喜悅和昂揚(yáng)的激情。
不僅由于寫進(jìn)平野、大荒這些遼闊原野的意象，而氣勢(shì)開擴(kuò)；而且還由于動(dòng)態(tài)的描寫而十分生動(dòng)。大江固然是流動(dòng)的，而山脈卻本來是凝固的.，隨、盡的動(dòng)態(tài)感覺，完全是得自舟行的實(shí)際體驗(yàn)。在陡峭奇險(xiǎn)，山巒疊嶂的三峽地帶穿行多日后，突見壯闊之景，豁然開朗的心情可想而知。它用高度凝煉的語言。極其概括地寫出了詩人整個(gè)行程的地理變化。
渡荊門送別詩詞鑒賞4
《渡荊門送別》
作者：李白
原文：
渡遠(yuǎn)荊門外，來從楚國游。
山隨平野4盡，江入大荒流。
月下飛天鏡，云生結(jié)海樓。
仍憐故鄉(xiāng)水，萬里送行舟。
注釋：
1、荊門：位于今湖北省宜都縣西北長江南岸，與北岸虎牙山對(duì)峙，地勢(shì)險(xiǎn)要，自古即有楚蜀咽喉之稱。山形上合下開，狀若門。
2、遠(yuǎn)：遠(yuǎn)自。
3、楚國：楚地，今湖北、湖南一帶。其地春秋、戰(zhàn)國時(shí)屬楚國境域。
4、平野：平坦廣闊的原野。
5、江：大河。大荒：廣闊無垠的原野。
6、月下飛天鏡：明月映入江水，如同飛下的天鏡。下：移下，下來。
7、海樓：海市蜃樓，這里形容江上云霞的美麗景象。
8、仍：頻頻。
9、萬里：喻行程之遠(yuǎn)。
詩意：
遠(yuǎn)道而來渡過荊門之外，來到楚地游覽。
山隨著低平的原野地出現(xiàn)逐漸消失。
江水在一望無際的原野中奔流。
月亮在水中的倒影好像天上飛下來的一面天鏡，
云彩升起，變幻無窮，結(jié)成了海市蜃樓。
我還是憐愛故鄉(xiāng)的水，流過萬里送我行舟遠(yuǎn)行。
賞析：
這首詩是李白出蜀時(shí)所作，時(shí)年25歲。這次出蜀，可謂壯游：經(jīng)巴蜀，出三峽，直沖荊門山以外，飛駛至楚漢之間。詩人親歷巴山蜀水之險(xiǎn)惡，有“群山萬壑赴荊門”的驚詫，亦不乏“千里江陵一日還”的歡欣。詩人敘事抒情：“渡遠(yuǎn)荊門外，來從楚國游”，充滿新奇、驚喜。那連日來跟在詩人身邊的兩岸群山逐漸消退殆盡，開闊的江面撲入視野，奔騰咆哮的江水向遠(yuǎn)方流去，直到那水天相連的荒漠遼遠(yuǎn)的原野，何其壯美。夜半時(shí)分，俯瞰江面，月亮在水中的倒影好像天上飛來的一面明鏡：白晝晴空，遠(yuǎn)眺天邊，云蒸霞蔚，變幻無窮，又似海市蜃樓一般奇妙。江山多嬌，思緒萬千，忽而生發(fā)思鄉(xiāng)之幽情，乃悟“仍憐故鄉(xiāng)水，萬里送行舟”之玄。讀到這里，方知詩人所指的送別者竟然是故鄉(xiāng)之水！正是這故鄉(xiāng)水，不辭萬里把詩人送上生活道路的遠(yuǎn)大前程�！肮枢l(xiāng)水”這個(gè)藝術(shù)形象多么感人。全詩以啟程遠(yuǎn)游起筆，以途中所見景色為干，最后以惜別作結(jié)。結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，過渡自然，氣勢(shì)磅礴，情思綿長。
值得注意的是，詩中雄偉奇麗的畫面并不是簡(jiǎn)單的組合和隨意的拼湊。荊門外的所有景色都與長江密不可分：群山是長江兩岸的群山，平野是長江流經(jīng)的平野，月影是長江水中的月影，行云是長江上空的行云，“萬里送行舟”的故鄉(xiāng)水也是長江之水。它們以長江為中心，共同和諧地構(gòu)制成一幅雄偉奇麗的.江景圖，這個(gè)背景對(duì)于表現(xiàn)詩人喜悅開朗的心情和青春蓬勃的朝氣可謂相得益彰�！扒闃穭t景樂”，“景語亦情語”。毫無疑問，《渡荊門送別》所寫的景物全染上了詩人內(nèi)心的感情色彩，進(jìn)入詩人眼中而又形諸詩人筆下的荊門外雄壯奇?zhèn)サ淖匀痪吧�，與這位青年詩人初離故土，投身到更廣闊的天地，去追求那不平凡事業(yè)的廣闊胸懷和奔放熱情的情調(diào)是完全一致的。
如果說，李白初次離開從小生活的蜀地到楚國游歷為壯游的話，那么，與“故鄉(xiāng)水”的離別乃是壯別。
全詩意境高遠(yuǎn)，想象瑰麗，形象奇?zhèn)ィZ言精美，具有高度的藝術(shù)概括力�！吧诫S平野盡，江入大荒流”，寫得逼真如畫，有如一幅長江出峽渡荊門的長軸山水圖，與杜甫的“星垂平野闊，月涌大江流”及王維的“江流天地外，山色有無中”等描摹同樣膾炙人口�！霸孪嘛w天鏡，云生結(jié)海樓”一聯(lián)，何其瑰麗，“下”與“飛”之配搭，“生”與“結(jié)”之合用，把水中月影的變化過程及海市蜃樓的奇特幻象寫活了，令人嘆為觀止。
【渡荊門送別詩詞鑒賞】相關(guān)文章：
關(guān)于《渡荊門送別》的古詩鑒賞08-06
文言文《渡荊門送別》作品鑒賞03-22
《渡荊門送別》閱讀及解析05-05
渡荊門送別風(fēng)景再造12-30
《渡荊門送別》古詩賞析09-21
《渡荊門送別》原文及翻譯03-26
古詩渡荊門送別賞析03-30
李白《渡荊門送別》原文及翻譯10-15
李白《渡荊門送別》文學(xué)賞析03-23