《登池州翠微亭詩(shī)》古詩(shī)賞析
登池州翠微亭詩(shī)
宋代 岳飛
作品體裁：七言絕句
經(jīng)年塵土滿征衣，特特尋芳上翠微。
好水好山看未足，馬蹄催趁明月歸。
注釋：
池州：今安徽池州市。
翠微亭：始建于宋代，歷代屢建屢廢。舊址在齊山西南臨齊山湖(今為東南湖農(nóng)場(chǎng))的最高處。新的翠微亭于一九八五年建成。本詩(shī)寫作年代，清人陳梅緣證實(shí)為紹興元年，非紹興四年。
特特：特地，特別。一作“得得”象馬蹄聲。
芳：指美景勝跡。馬蹄得得聲中，透露了將軍忙里偷閑，游覽河山的歡快。
馬蹄催歸句：是說(shuō)聽(tīng)到馬蹄聲，又想到了收復(fù)中原的重任。兩次寫馬蹄聲，一歡快，一緊迫。
譯文：
多年的塵土布滿了征衣，騎著馬到翠微亭尋找美景。好山好水還沒(méi)有欣賞夠，馬蹄聲就已經(jīng)催我速歸了。
賞析：
岳飛長(zhǎng)期帶兵轉(zhuǎn)戰(zhàn)，1134年（紹興四年）和1141年（紹興十一年），他曾兩次在廬州（今安徽合肥市）擊敗金兵。1141年，他還曾駐軍舒州（今安徽安慶市），這首詩(shī)即作于當(dāng)時(shí)。
詩(shī)的'首句敘述作者的經(jīng)歷，從而把登池州翠微亭放在一個(gè)特定的背景之下，使讀者感受到時(shí)代的脈搏和詩(shī)人的脈搏是一致的。第二句用“特特”以強(qiáng)調(diào)這次登臨，表明戎馬倥傯，登臨難得，而把作者的戎馬生活與大好河山從感情上聯(lián)系起來(lái)，同時(shí)，在結(jié)構(gòu)上又起到了轉(zhuǎn)折的作用，把感情抒發(fā)的重心轉(zhuǎn)移到對(duì)故國(guó)的愛(ài)戀上來(lái)，為最后一聯(lián)直抒胸臆作了鋪墊。三四兩句為全詩(shī)的中心，它展示了作者對(duì)祖國(guó)的深厚情誼，對(duì)祖國(guó)美麗河山的流連忘返，表現(xiàn)了詩(shī)的主旨。全詩(shī)一氣貫注，傾瀉了一個(gè)馳騁沙場(chǎng)，為國(guó)而戰(zhàn)的詩(shī)人的熾熱感情。
這首詩(shī)明白如話，不加雕飾，也沒(méi)有用事用典，完全用口語(yǔ)、常言來(lái)表達(dá)，卻十分感人。詩(shī)的奧妙全在于以情取勝。
【《登池州翠微亭詩(shī)》古詩(shī)賞析】相關(guān)文章：
池州翠微亭原文翻譯及賞析11-08
岳飛《池州翠微亭》原文譯文及賞析09-27
登快哉亭陳師道古詩(shī)翻譯賞析12-05
《勞勞亭》古詩(shī)賞析03-25
《西亭》古詩(shī)原文及賞析01-24
《登太白峰》古詩(shī)賞析03-04
登洛陽(yáng)故城古詩(shī)賞析04-10