10 一條未走的路
金色的林子里有兩條岔開的路
很遺憾,我,一個(gè)旅行的人
不能在同一時(shí)刻踏上這兩條路
佇立好久,我向一條路極目遠(yuǎn)眺
直到它轉(zhuǎn)彎,視線被灌木叢擋住
于是我選擇了另一條,這一條也不差
或許我還能說出更好的理由
因?yàn)樗疾葺螺?不曾被踐踏------
雖然說道這一點(diǎn),一經(jīng)我走過
同樣也難免把斑斑的足印留下
那天早晨,兩條路擺在我面前
同樣埋在被踩藏的落葉下
啊,我把那第一條留給另一天
可是我知道,一條路又接一條路
我懷疑,將來是否能就地重返
過了許多年,在什么地方
我將嘆口氣,提起當(dāng)年的舊事
村子里有兩條路,朝著兩個(gè)方向
而我——走上了一條更荒涼的路
而它就帶來了迥然不同的景象
------【美】弗羅斯特
【教學(xué)分析】
弗羅斯特與艾略特同被認(rèn)為美國現(xiàn)代詩歌的兩大中心。詩人長(zhǎng)期定居于農(nóng)場(chǎng)，創(chuàng)作大多以鄉(xiāng)村的日常生活為題材，擅長(zhǎng)通過對(duì)鄉(xiāng)間自然景物和生活事件的精確描述，表達(dá)出某種新穎不俗的思想境界及深入一層的精神探求。