《壽陽(yáng)曲·遠(yuǎn)浦帆歸》原文及翻譯
《壽陽(yáng)曲·遠(yuǎn)浦帆歸》是元曲作家馬致遠(yuǎn)創(chuàng)作的小令。下面其原文及翻譯，歡迎閱讀：
壽陽(yáng)曲·遠(yuǎn)浦帆歸
元代：馬致遠(yuǎn)
夕陽(yáng)下，酒旆閑，兩三航未曾著岸。落花水香茅舍晚，斷橋頭賣魚(yú)人散。
譯文
夕陽(yáng)西下，酒家里好像也顯得寧?kù)o閑適，只有幾只船兒還未曾靠岸。空氣里彌漫著花香，連水好像也變得香了，茅舍也進(jìn)入了夜色之中。斷橋頭上賣魚(yú)的人也散了。
注釋
�、倨郑核�。
�、诰旗�(pèi)：酒店的旗簾，酒家懸于門前以招徠顧客。
�、蹆扇剑簝扇淮�
�、芎剑捍�
⑤著岸：靠岸
作者簡(jiǎn)介：
馬致遠(yuǎn)(1250年-1321年)，字千里，號(hào)東籬(一說(shuō)字致遠(yuǎn)，晚號(hào)“東籬”)，漢族，大都(今北京)人，另一說(shuō)(馬致遠(yuǎn)是河北省東光縣馬祠堂村人，號(hào)東籬，以示效陶淵明之志)。他的年輩晚于關(guān)漢卿、白樸等人，生年當(dāng)在至元(始于1264)之前，卒年當(dāng)在至治改元到泰定元年(1321—1324)之間，與關(guān)漢卿、鄭光祖、白樸并稱“元曲四大家”，是我國(guó)元代時(shí)著名大戲劇家、散曲家。
【《壽陽(yáng)曲·遠(yuǎn)浦帆歸》原文及翻譯】相關(guān)文章：
《壽陽(yáng)曲·遠(yuǎn)浦帆歸》翻譯及賞析09-12
壽陽(yáng)曲·遠(yuǎn)浦帆歸08-30
《壽陽(yáng)曲遠(yuǎn)浦帆歸》古詩(shī)鑒賞01-21
元曲《壽陽(yáng)曲·遠(yuǎn)浦帆歸》賞析01-18