大樹將軍馮異文言文答案及翻譯
在現(xiàn)實(shí)學(xué)習(xí)生活中，我們總免不了跟文言文打交道，現(xiàn)在我們一般將古文稱為文言文。你知道的經(jīng)典文言文都有哪些呢？以下是小編精心整理的大樹將軍馮異文言文答案及翻譯，希望對大家有所幫助。
大樹將軍馮異
�。T）異為人謙退不伐，行與諸將相逢，輒引車避道。進(jìn)止皆有表識(shí)①，軍中號為整齊②。每所止舍，諸將升坐論功，異常獨(dú)屏樹下，軍中號曰“大樹將軍”。及破邯鄲，乃更部分諸將③，各有配隸，軍中皆言愿屬大樹將軍，光武④以此多之。
�。ㄟx自《后漢書馮異傳》）
[注釋]
�、俦碜R(shí)：標(biāo)幟。②軍中號為整齊：在各部隊(duì)中號稱最有紀(jì)律的。③更部分諸將：重新安排各個(gè)將領(lǐng)的任務(wù)。④光武：指漢光武帝劉秀。
[文言知識(shí)]
說“輒”。它是副詞，表示動(dòng)作經(jīng)常，相當(dāng)于“常�！薄ⅰ巴�、“總是”等。上文“輒引車避道”，意為“常常拉開馬車讓路”。又，“衡不慕當(dāng)世，所居之官，輒積年不徙�！保ā稄埡鈧鳌罚袄锺慊�，假此科斂丁口，每責(zé)一頭，輒傾數(shù)家之產(chǎn)�！保ā洞倏棥罚┧直硎厩昂髣�(dòng)作緊接發(fā)生，相當(dāng)于“就”、“馬上”、“立刻”�！跋捕吨�，一鳴輒躍去，行且速�！保ā洞倏棥罚�
[閱讀訓(xùn)練]
1.解釋：
�、俜� ②屏
③更 ④多
2.翻譯：
�、傩信c諸將相逢，輒引車避道
�、谥T將升坐論功，異常獨(dú)屏樹下，軍中號曰“大樹將軍”
3.文中“行與諸將相逢，輒引車避道”與“諸將升坐論功，異常獨(dú)屏樹下”兩處細(xì)節(jié)描寫表現(xiàn)出馮異怎樣的品質(zhì)？（用文中的句子回答）
參考答案
1. ①夸耀②遠(yuǎn)離（他人），避退。③改動(dòng)④贊揚(yáng)
2.①出行與別的將軍相遇，常常拉開馬車讓路
�、谄渌麑④娮谝黄鹩懻摴跁r(shí)，馮異經(jīng)常獨(dú)自退避到樹下
3.“謙退不伐”
譯文
馮異為人處事謙虛退讓，不自夸。出行與別的將軍相遇，就把馬車駛開避讓。軍隊(duì)前進(jìn)停止都有標(biāo)明旗幟，在各部隊(duì)中號稱最有紀(jì)律。每到一個(gè)地方停下宿營，其他將軍坐在一起討論功勞時(shí)，馮異經(jīng)常獨(dú)自退避到樹下，軍隊(duì)中稱他為“大樹將軍”。等到攻破邯鄲，要重新安排各將領(lǐng)任務(wù)，被分配隸屬，士兵們都說愿意跟隨大樹將軍。光武帝因?yàn)檫@個(gè)而贊揚(yáng)他。
啟示
為人要謙遜，不能自我夸耀
內(nèi)容
分兩個(gè)故事
1.與其他將軍遇見謙讓他們
2.不炫耀自己的功勞
馮異簡介
馮異素好讀書，精通《左氏春秋》、《孫子兵法》。馮異早年為王莽效力。后歸奔劉秀并立下汗馬功勞。馮異是東漢佐命虎臣，他作戰(zhàn)勇敢，常為先驅(qū)，善用謀略，料敵決勝，治軍嚴(yán)明，關(guān)心民瘼，東漢創(chuàng)業(yè)，其功甚偉。尤其是馮異平赤眉、定關(guān)中之功，深得漢光武帝劉秀的信任。馮異平定關(guān)中之舟，曾有人言馮異有為“關(guān)中王”之心，而馮異本人也頗不自安，提出要留妻子于洛陽，但光武帝則對此流言毫不在心，命馮異帶家眷一同回關(guān)中，表示了對馮異的極大信任。馮異為人謙退，從不居功自傲。光武帝手下將領(lǐng)有時(shí)互相在一起爭功，而馮異則獨(dú)自在樹下，并不與其爭功，得到了“大樹將軍”的美名。
建武九年(33年)春，祭遵去世�；实勖T異守征虜將軍，并統(tǒng)領(lǐng)其營中將士。隗囂死后，其部將王元、周宗等人又扶立其子隗純，率兵占據(jù)冀(在今甘谷縣南)，公孫述也派趙匡帶人救助他們。光武帝又命馮異行天水太守事。馮異進(jìn)擊趙匡，相持一年，將其皆斬殺。漢軍進(jìn)攻冀，耗日持久，始終不下。有人提出要回軍休兵，馮異不為所動(dòng)，常常身先戰(zhàn)陣，為諸軍先鋒。
第二年(34年)夏，馮異與諸將齊攻落門，尚未攻克，病發(fā)，在軍營中去世，謚節(jié)侯。
他是個(gè)做人謙虛,諳熟進(jìn)退,從不夸耀個(gè)人功業(yè)的人。
《金川世家神像考》（蔡繼承著、蔡圳譯）[3]運(yùn)用社會(huì)學(xué)、藝術(shù)學(xué)、民俗學(xué)和數(shù)理統(tǒng)計(jì)學(xué)等研究手段推斷，位于寧波城北傅家山遺址北側(cè)的慈城鎮(zhèn)八字村石神橋村的`一尊石刻像為慈城(慈溪)馮氏祖先——輔佐光武帝劉秀中興東漢的二十八宿將之一的大樹將軍馮異，是道教二十八宿之一的馮異箕水豹神像，建造年代為南宋時(shí)期(1127-1279年)。
石神像，東漢光武帝時(shí)的征西大將軍馮異，時(shí)軍中尊稱為“大樹將軍”。大樹將軍者，寧波鄉(xiāng)賢馮驥才先生祖上也。
【大樹將軍馮異文言文答案及翻譯】相關(guān)文章：
《大樹將軍馮異》閱讀訓(xùn)練及譯文01-15
《馮立忠義》文言文閱讀答案附翻譯04-18
馮婉貞文言文翻譯01-14
馮諼客孟嘗君的文言文翻譯04-21
漢書馮奉世傳文言文翻譯03-30
馮諼客孟嘗君文言文翻譯03-31
《馮諼客孟嘗君》文言文翻譯03-29
馮相與和相文言文翻譯02-10