- 相關(guān)推薦
李白《金陵酒肆留別》全文及鑒賞
賞析是通過鑒賞與分析得出理性的認(rèn)識(shí)，既受到藝術(shù)作品的形象、內(nèi)容的制約，又根據(jù)自己的思想感情、生活經(jīng)驗(yàn)、藝術(shù)觀點(diǎn)和藝術(shù)興趣對(duì)形象加以補(bǔ)充和完善。以下是小編收集整理的李白《金陵酒肆留別》全文及鑒賞，僅供參考，希望能夠幫助到大家。
原文
《金陵酒肆留別》
作者：李白 朝代：唐代
風(fēng)吹柳花滿店香，吳姬壓酒喚客嘗。
金陵子弟來相送，欲行不行各盡觴。
請(qǐng)君試問東流水，別意與之誰短長(zhǎng)。
《金陵酒肆留別》譯文
風(fēng)吹柳絮滿店都是香味，吳地的女子壓好了酒請(qǐng)客人品嘗。
金陵的年輕朋友們都來為我送行，送與被送的人都頻頻舉杯喝盡杯中的酒。
請(qǐng)你們問問這東流的水，離情別意與它相比究竟誰短誰長(zhǎng)？注釋
1.金陵：我國(guó)今江蘇省南京市。酒肆：酒店。留別：臨別留給送行者。
2.吳姬：吳地的青年女子，這里指酒店中的侍女。壓酒：壓糟取酒。古時(shí)新酒釀熟，臨飲時(shí)方壓糟取用。
3.子弟：指李白的朋友。
4.欲行：要走的人，指李白自己。不行：送行的人，指金陵子弟。
5.盡觴(shāng)：喝盡杯中的酒。也指干杯。
《金陵酒肆留別》評(píng)解
很多人寫離別，大多少不了言愁，所謂“離愁別緒”。然而，李白這首中連一點(diǎn)愁的影子都不見，只有別意。沈德潛說此詩(shī)“語不必深，寫情已足”。詩(shī)人正值青春華茂，他留別的不是一兩個(gè)知己，而是一群青年朋友。這種惜別之情在他寫來，飽滿酣暢，悠揚(yáng)跌宕，唱嘆而不哀傷，富于青春豪邁、風(fēng)流瀟灑的情懷。
《金陵酒肆留別》鑒賞
題解
李白在出蜀當(dāng)年的秋天，往游金陵，也就是今江蘇南京，大約逗留了大半年時(shí)間。726年（開元十四年）春，人赴揚(yáng)州，臨行之際，朋友在酒店為他餞行，李白留詩(shī)告別。
句解
風(fēng)吹柳花滿店香，吳姬壓酒勸客嘗。
和風(fēng)吹著柳絮，酒店里溢滿芳香；吳姬捧出新壓的美酒，勸客品嘗�！敖鹆辍保c(diǎn)明地屬江南，“柳花”，說明時(shí)當(dāng)暮春。這是柳煙迷蒙、春風(fēng)沉醉的江南三月，詩(shī)人一走進(jìn)店里，沁人心脾的香氣就撲面而來。這一“香”字，把店內(nèi)店外連成一片。金陵古屬吳地，遂稱當(dāng)?shù)嘏訛椤皡羌А保@里指酒家女。她滿面春風(fēng)，一邊壓酒（即壓酒糟取酒汁），一邊笑語殷勤地招呼客人。置身其間，真是如沐春風(fēng)，令人陶醉，讓人迷戀。
這兩句寫出了濃濃的江南味道，雖然未明寫店外，而店外“雜花生樹，群鶯亂飛”，楊柳含煙的芳菲世界，已依稀可見。此時(shí)，無論是詩(shī)人還是讀者，視覺、嗅覺、聽覺全都調(diào)動(dòng)起來了。如鐘惺所說：“不須多亦不須深，寫得情出�！痹�(shī)中的“喚”字，在一些版本中又作“勸”。
“柳花”，即柳絮，本來是沒有香的，但一些詩(shī)人卻聞到了，如傳奇“莫唱踏陽春，令人離腸結(jié)。郎行久不歸，柳自飄香雪�！薄跋恪弊值氖褂�，不但活畫出一種詩(shī)歌意境，而且使得本無氣味的柳絮也有了味道，并為下文的酒香埋下伏筆，故明人楊升庵說：“其實(shí)柳花亦有微香，詩(shī)人之言非誣也；柳花之香，非太白不能道；竹之香，非子美不能道�！逼鋵�(shí)，對(duì)“滿店香”的理解完全不必拘泥于此，那當(dāng)是春風(fēng)吹來的花香，是泥土草木的清香，是美酒飄香，大概還有“心香”，所謂心清聞妙香。
金陵子弟來相送，欲行不行各盡觴。
金陵的一群年輕人來到這里，為詩(shī)人送行。餞行的酒啊，你斟我敬，將要走的和不走的，個(gè)個(gè)干杯暢飲。也有人認(rèn)為，這是說相送者殷勤勸酒，不忍遽別；告別者要走又不想走，無限留戀，故“欲行不行”。
李白此行是去揚(yáng)州。他后來在《上安州裴長(zhǎng)史書》說：“曩昔東游維揚(yáng)，不逾一年，散金三十余萬，有落魄公子，悉皆濟(jì)之。此則白之輕財(cái)好施也�！崩畎仔愿窈浪�，喜好交游，當(dāng)時(shí)既年輕富有，又仗義疏財(cái)，朋友自是不少。在金陵時(shí)也當(dāng)如此。一幫朋友喝酒，話別，少年剛腸，興致盎然，沒有傷別之意，這也很符合年輕人的特點(diǎn)�！氨M觴”，意思是喝干杯中酒�！坝x”，酒器。
請(qǐng)君試問東流水，別意與之誰短長(zhǎng)？
金陵一行，詩(shī)人是快樂的。在這樣一個(gè)美好的時(shí)節(jié)，一個(gè)讓人留戀的地方，詩(shī)人卻要走了。面對(duì)美麗的江南風(fēng)物和朋友們的盛情挽留，詩(shī)人依依不舍，怎樣才能表達(dá)自己的無限惜別之情呢？也許餞別的酒店正面對(duì)大江，詩(shī)人順手一指，以水為喻：請(qǐng)你們問問那東流的江水，離情別意與它相比究竟誰短誰長(zhǎng)？
情感是抽象的，即使再深再濃，也看不見摸不著；而江水是形象的，給人的印象是綿綿不絕。但詩(shī)人不是簡(jiǎn)單的相喻，而是設(shè)問比較，迷迷茫茫地，似收而未收住，言有盡而意無窮，給人以想象的空間。采用這種表現(xiàn)手法，李白可能受到前人的啟發(fā)，如謝朓就寫過“大江流日夜，客心悲未央”，但李白寫得更加生動(dòng)自然。與“桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情�！庇挟惽ぶ�。
賞析：
此詩(shī)為李白送別名篇。第一聯(lián)描寫江南風(fēng)情和民俗，春意盎然，情意盎然�！皾M店香”，與其說是柳香，不如說是酒香。而吳姬“壓酒”的殷勤，“勸客”的熱情，更是人美酒美情意美，伴著柳花飛舞的景物美，真可使“金陵酒肆”滿店飄香了。第二聯(lián)平平敘述，純用白描，而“欲行不行各盡觴”的離別情誼，卻寫得深摯動(dòng)人。第三聯(lián)以設(shè)問方式作結(jié)，問水而不問人，設(shè)想奇妙，以實(shí)代虛，耐人尋味。李白寫離別，對(duì)流水這一意象，似乎情有獨(dú)鐘�！渡城鸪窍录亩鸥Α吩疲骸八季翥胨剖幖哪险��！薄顿�(zèng)汪倫》云：“桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情！”而這“東流水”，卻是滾滾東流的長(zhǎng)江，這不由得使我們想到李后主的“問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流！”（《虞美人》）但讀來終覺凄苦衰颯，不及李白的瀟灑風(fēng)流。
作者介紹
李白（701－762），字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。漢族，祖籍隴西成紀(jì)，出生于碎葉城（當(dāng)時(shí)屬唐朝領(lǐng)土，今屬吉爾吉斯斯坦），4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。李白生活在盛唐時(shí)期，二十五歲時(shí)只身出蜀，開始了廣泛漫游生活，南到洞庭湘江，東至吳、越，寓居在安陸、應(yīng)山。直到天寶元年（742），因道士吳筠的推薦，李白被召至長(zhǎng)安，供奉翰林，后因不能見容于權(quán)貴，在京僅兩年半，就賜金放還而去，然后飄蕩四方的漫游生活。
【李白《金陵酒肆留別》全文及鑒賞】相關(guān)文章：
李白《金陵酒肆留別》原文及翻譯02-25
李白《金陵酒肆留別》閱讀答案06-20
李白《北風(fēng)行》全文及鑒賞07-16
李白《長(zhǎng)歌行》全文及鑒賞07-19
李白《夏日山中》全文及鑒賞07-17
李白《采蓮曲》全文及鑒賞07-17
李白《太原早秋》全文及鑒賞08-25
李白《上李邕》全文及鑒賞07-17