古詩《月下獨(dú)酌》的賞析

　　在學(xué)習(xí)、工作乃至生活中，大家肯定對(duì)各類古詩都很熟悉吧，漢魏以后的古詩一般以五七言為基調(diào)，押韻、轉(zhuǎn)韻有一定法式。那么什么樣的古詩才更具感染力呢？以下是小編幫大家整理的古詩《月下獨(dú)酌》的賞析，歡迎大家借鑒與參考，希望對(duì)大家有所幫助。

　　花間一壺酒，

　　獨(dú)酌無相親。

　　舉杯邀明月，

　　對(duì)影成三人。

　　月既不解飲，

　　影徒隨我身。

　　暫伴月將影，

　　行樂須及春。

　　我歌月徘徊，

　　我舞影零亂。

　　醒時(shí)同交歡，

　　醉后各分散。

　　永結(jié)無情游，

　　相期邈云漢。

　　【注解】：

　�。�、將：偕，和。

　�。�、相期：相約。

　�。�、云漢：天河。

　　【韻譯】：

　　準(zhǔn)備一壺美酒，擺在花叢之間，

　　自斟自酌無親無友，孤獨(dú)一人。

　　我舉起酒杯邀請(qǐng)媚人的明月，

　　低頭窺見身影，共飲已有三人。

　　月兒，你那里曉得暢飲的樂趣？

　　影兒，你徒然隨偎我這個(gè)孤身！

　　暫且伴隨玉兔，這無情瘦影吧，

　　我應(yīng)及時(shí)行樂，趁著春宵良辰。

　　月聽我唱歌，在九天徘徊不進(jìn)，

　　影伴我舞步，在地上蹦跳翻滾。

　　清醒之時(shí)，咱們盡管作樂尋歡，

　　醉了之后，免不了要各自離散。

　　月呀，愿和您永結(jié)為忘情之友，

　　相約在高遠(yuǎn)的銀河岸邊，再見！

　　【評(píng)析】：

　　原詩共四首，此是第一首。詩寫詩人在月夜花下獨(dú)酌，無人親近的冷落情景。詩人運(yùn)用豐富的想象，表現(xiàn)出由孤獨(dú)到不孤獨(dú)，由不孤獨(dú)到孤獨(dú)，再由孤獨(dú)到不孤獨(dú)的一種復(fù)雜感情。

　　李白仙才曠達(dá)，物我之間無所容心。此詩充分表達(dá)了他的胸襟。詩首四句為第一段，寫花、酒、人、月影。詩旨表現(xiàn)孤獨(dú)，卻舉杯邀月，幻出月、影、人三者；然而月不解飲，影徒隨身，仍歸孤獨(dú)。因而自第五句至第八句，從月影上發(fā)議論，點(diǎn)出“行樂及春”的題意。最后六句為第三段，寫詩人執(zhí)意與月光和身影永結(jié)無情之游，并相約在邈遠(yuǎn)的天上仙境重見。全詩表現(xiàn)了詩人懷才不遇的寂寞和孤傲，也表現(xiàn)了他放浪形骸、狂蕩不羈的性格。

　　邀月對(duì)影，千古絕句，正面看似乎真能自得其樂，背面看，卻極度凄涼。

　　拓展：月下獨(dú)酌翻譯賞析

　　《月下獨(dú)酌》

　　作者：李白

　　花間一壺酒，獨(dú)酌無相親。

　　舉杯邀明月，對(duì)影成三人。

　　月既不解飲，影徒隨我身。

　　暫伴月將影，行樂須及春。

　　我歌月徘徊，我舞影零亂。

　　醒時(shí)同交歡，醉后各分散。

　　永結(jié)無情游，相期邈云漢。

　　注解

　　1、將：偕，和。

　　2、相期：相約。

　　3、云漢：天河。

　　翻譯

　　準(zhǔn)備一壺美酒，擺在花叢之間，

　　自斟自酌無親無友，孤獨(dú)一人。

　　我舉起酒杯邀請(qǐng)媚人的明月，

　　低頭窺見身影，共飲已有三人。

　　月兒，你那里曉得暢飲的樂趣?

　　影兒，你徒然隨偎我這個(gè)孤身!

　　暫且伴隨玉兔，這無情瘦影吧，

　　我應(yīng)及時(shí)行樂，趁著春宵良辰。

　　月聽我唱歌，在九天徘徊不進(jìn)，

　　影伴我舞步，在地上蹦跳翻滾。

　　清醒之時(shí)，咱們盡管作樂尋歡，

　　醉了之后，免不了要各自離散。

　　月呀，愿和您永結(jié)為忘情之友，

　　相約在高遠(yuǎn)的銀河岸邊，再見!

　　作者資料

　　李白(701～762)，字太白，號(hào)青蓮居士。自稱祖籍隴西成紀(jì)(今甘肅靜寧西南)，隋末其先人流寓西域碎葉(唐時(shí)屬安西都護(hù)府，在今吉爾吉斯斯坦北部托克馬克附近)。幼時(shí)隨父遷居綿州昌隆(今四川江油)青蓮鄉(xiāng)。少年即顯露才華，吟詩作賦，博學(xué)廣覽，并好行俠。從25歲起離川，長(zhǎng)期在各地漫游，對(duì)社會(huì)生活多所體驗(yàn)。公元742年(天寶元年)被召至長(zhǎng)安，供奉翰林。文章風(fēng)采，名動(dòng)一時(shí)，頗為唐玄宗所賞識(shí)，但在政治上不受重視，又遭權(quán)貴讒毀，僅一年余即離開長(zhǎng)安。公元744年(天寶三載)，在洛陽與杜甫結(jié)交。安史之亂爆發(fā)后，他懷著平亂的志愿，于公元756年參加了永王李璘的`幕府。因受永王爭(zhēng)奪帝位失敗牽累，流放夜郎(今貴州境內(nèi))，中途遇赦東還。晚年漂泊東南一帶，卒于當(dāng)涂(今屬安徽)。其詩以抒情為主，表現(xiàn)出蔑視權(quán)貴的傲岸精神，對(duì)人民疾苦表示同情，又善于描繪自然景色，表達(dá)對(duì)祖國(guó)山河的熱愛。詩風(fēng)雄奇豪放，想像豐富，語言流轉(zhuǎn)自然，音律和諧多變。善于從民間文藝和神話傳說中吸取營(yíng)養(yǎng)和素材，構(gòu)成其特有的瑰瑋絢爛的色彩。李白是屈原之后最具個(gè)性特色、最偉大的浪漫主義詩人，達(dá)到盛唐詩歌藝術(shù)的巔峰。有“詩仙”之美譽(yù)，與杜甫并稱“李杜”。存世詩文千余篇，有《李太白集》30卷。

【古詩《月下獨(dú)酌》的賞析】相關(guān)文章：

《月下獨(dú)酌》古詩賞析04-02

語文《月下獨(dú)酌》古詩賞析04-10

月下獨(dú)酌李白古詩全文及賞析03-30

《月下獨(dú)酌》的賞析11-30

《月下獨(dú)酌》賞析02-23

李白古詩《月下獨(dú)酌》全詩賞析01-25

李白的古詩《月下獨(dú)酌》04-01

月下獨(dú)酌的古詩鑒賞03-30

李白《月下獨(dú)酌》古詩鑒賞08-04