曼德拉經(jīng)典語(yǔ)錄中英
曼德拉是唯一一個(gè)突破的意識(shí)形態(tài)，唯一一個(gè)能讓資本主義陣營(yíng)和社會(huì)主義陣營(yíng)，君主封建制陣營(yíng)等等國(guó)家都認(rèn)同的一個(gè)人。為大家分享了曼德拉經(jīng)典語(yǔ)錄，歡迎欣賞！
曼德拉經(jīng)典語(yǔ)錄1
1、我是我命運(yùn)的主宰。
I am the master of my fate.
2、是不是真的有人以為，他們沒(méi)有得到過(guò)去曾經(jīng)擁有的東西，是因?yàn)樗麄儾攀鑼W(xué)淺、勢(shì)單力薄、恒心不足、不敢擔(dān)當(dāng)呢？
Is not really think people, they do not get what had, because their talent or the strength, lack of perseverance, did not dare to play it?
3、當(dāng)我們爬上一座高山時(shí)，我們會(huì)發(fā)現(xiàn)更多的高山。
When we climb a high mountain, we will find more mountains.
4、當(dāng)我走出囚室邁向通往自由的大門時(shí)，我已經(jīng)清楚，自己若不能把痛苦與怨恨留在身后，那么其實(shí)我人在獄中。
When I walked out of the cell towards the road leading to the door for free, I already know. If I had failed to pain and resentment left behind, so in fact I in prison.
5、我夢(mèng)見(jiàn)，通過(guò)非洲各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人齊心協(xié)力共同解決非洲的種種問(wèn)題，非洲實(shí)現(xiàn)了統(tǒng)一。我夢(mèng)見(jiàn)那廣袤的沙漠、茂密的森林，還有那無(wú)際的荒野。
I dream of, through the African leaders to work together to solve all kinds of problems in Africa, Africa to achieve a unified. I dream of the vast desert, dense forests, and the endless wilderness.
6、當(dāng)我們決定拿起武器時(shí)，那是因?yàn)槲覀兾ㄒ皇Ｓ嗟倪x擇就是屈服，服從奴隸制度。
When we decide to take up arms, it is because the only choice we have left is to give in to the slave system.
7、如果你以一種外語(yǔ)和一個(gè)人交流，你的話只是進(jìn)入他的大腦；如果你以他的母語(yǔ)和他交流，你的話深入他的內(nèi)心。
If you communicate with one another in a foreign language, you are only in his mind; if you communicate with him in his native language, you can go deep into his heart.
8、生命中最偉大的光輝不在于永不墜落，而是墜落后總能再度升起。我欣賞這種有彈性的生命狀態(tài)，快樂(lè)的經(jīng)歷風(fēng)雨，笑對(duì)人生。
The greatest glory in life is not in never falling, but in rising every time that you fall. I appreciate this kind of flexible life, happy experience of wind and rain, smile to life.
9、我們?nèi)祟惖膼烹[之心使我們彼此關(guān)系密切——不是加以憐憫或者居高臨下，而是作為已經(jīng)認(rèn)識(shí)到如何把我們共同的苦難轉(zhuǎn)化為對(duì)未來(lái)之希望的人類。
Our human compassion to our relationships with each other closely, not be pity or condescending, but as has to know how to put our common misery into the future hope of mankind.
10、恐怖陰影陰森的逼近。
The dark shadow of terror approximation.
11、我很快認(rèn)識(shí)到，我必須以自己的能力而不是憑借血統(tǒng)開(kāi)辟自己的道路。
I soon realized that I had to open up my own way with my own ability rather than by descent.
12、我已經(jīng)演完了我的角色，現(xiàn)在只求默默無(wú)聞地生活。我想回到故鄉(xiāng)的村寨，在童年時(shí)嬉戲玩耍的山坡上漫步。
I have finished my role, but now unknown to the public life. I want to go back home in the village, childhood frolicking hillside walk.
13、教育是可以用來(lái)改變世界的最強(qiáng)有力的武器。
Education is the most powerful weapon that can be used to change the world.
14、任憑命運(yùn)百般作弄。
Under the bludgeonings of chance.
15、有建設(shè)美好南非的夢(mèng)想，就有通向夢(mèng)想的道路。善良和寬恕就是其中的兩條大道。
There is a dream to build a better South Africa, there is a path to the dream. Kindness and forgiveness are two of them.
16、自由是看不見(jiàn)摸不著的，我的人民任何一個(gè)人身上戴著枷鎖就等于所有人身上都戴著枷鎖，而我的人民身上都戴著枷鎖也就等于我的身上也戴著枷鎖。
Freedom is invisible to the touch, the people of my people who wear a yoke is equal to all people who are wearing shackles, and my people who are wearing shackles is also equal to my body also wearing shackles.
17、曼德拉之后，還有后來(lái)人。我們有很多有能力的年輕人。
After Mandela, there was a man. We have a lot of young people.
18、是法律讓我變成了一個(gè)罪犯，但是我的罪并不是因?yàn)槲业乃魉鶠椋且驗(yàn)槲业闹鲝�，因�(yàn)槲业乃枷耄驗(yàn)槲业牧夹摹?/p>
It is the law that makes me a criminal, but my sin is not because of what I do, but because of my claim, because of my thought, because of my conscience.
19、我頭破血流但不低頭。
But I do not bow head broken and bleeding.
20、無(wú)論承受多么深重的責(zé)罰。
No matter how much punishment bear.
21、揭示一個(gè)社會(huì)的靈魂，最敏銳的途徑莫過(guò)于看這個(gè)社會(huì)對(duì)待小孩的方式。
Reveal the soul of a society, the most acute way is to see the way the society treats the child.
22、知曉一個(gè)社會(huì)的靈魂，就看這個(gè)社會(huì)對(duì)待小孩的方式，除此以外，沒(méi)有更好的辦法。
To know the soul of a society, to see the way the society treats the child, there is no better way than that.
23、勇者并非指那些不感到害怕的人，而是那些能克服自身恐懼的人。
Courage is not the person who does not feel afraid, but those who can overcome their fear of people.
24、透過(guò)覆蓋著我的夜幕。
Through the night that covers me.
25、生命中最重要的東西不僅僅是或者，而是我們給別的生命帶來(lái)何種不同。這才是生活的意義。
The most important things in life are not just or, but the different things that we bring to life. This is the meaning of life.
26、自由之路從不平坦，我們中的許多人都不得不一次又一次地穿過(guò)死神籠罩的山谷，才能抵達(dá)愿望的頂峰。
The Freedom Trail from the uneven, many of us have had to pass through the valley of death over and over again, in order to reach the pinnacle of the desire.
27、沒(méi)有人生來(lái)就是勇敢的，勇敢并不是不害怕，而是要假裝勇敢，并學(xué)會(huì)克服恐懼。
No one is born to be brave, to be brave is not to be afraid, but to pretend to be brave, and to learn to overcome the fear.
28、事情未完成之前，一切都看似不可能。
Everything seems impossible until it is finished.
29、我已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了一個(gè)秘密，那就是，在登上一座大山之后，你會(huì)發(fā)現(xiàn)還有更多的山要去攀登。
I have discovered a secret, that is, after climbing a mountain, you will find that there are more mountains to climb.
30、人性真正偉大的光輝并不在于永不墜落，而在于墜落后總能再度升起。
The greatest glory of humanity is not in never falling, but in rising every time it falls.
31、無(wú)人生來(lái)會(huì)因膚色、背景、宗教而憎恨他人，憎恨是人們后天習(xí)得的。如果人們能學(xué)會(huì)恨，他們也能被教會(huì)去愛(ài)。因?yàn)閷?duì)于人的心靈來(lái)說(shuō)，愛(ài)比恨來(lái)的更加自然。
No one is born with the color, the background, the religion, but the other people. If people can learn to hate, they can also be taught to love. For a man's heart, love is more natural than hate.
32、如果你用他人聽(tīng)得懂的語(yǔ)言與之交談，那么你的話只能說(shuō)到他的'腦子里；但是如果你用他人的本族語(yǔ)言與之交談，那么你的話就能說(shuō)到他的心坎里。
If you with others listen to understand the language and talk to, then you would only say his brain in; but if you with others of the native language and talk to, then you can when it comes to his heart.
33、假如你想和你的敵人構(gòu)建和平，那你必須和你的敵人一起努力。那樣他就變成了你的戰(zhàn)友。
If you want to build peace with your enemy, you must work with your enemy. That he'd be your comrade.
34、無(wú)論大門何等狹窄。
No matter how narrow the gate.
35、我不會(huì)畏縮也不會(huì)哭叫。
I have not winced nor crying.
36、我決不會(huì)屈服，并且斗爭(zhēng)對(duì)我來(lái)說(shuō)并沒(méi)有結(jié)束，而是以不同的形式剛剛開(kāi)始。
I will never give in, and the struggle is not over for me, but in different forms.
37、只有自由的人才能談判，身陷牢籠的人沒(méi)有談判的資格。你們的自由和我的自由是不可分割的。
Only a free man can negotiate, and the man in prison has no qualification to negotiate. Your freedom and my freedom are inseparable.
曼德拉經(jīng)典語(yǔ)錄2
1、勇敢的人并不是感覺(jué)不到畏懼的人，而是征服了畏懼的人。
A brave man is not the one who can't feel the fear, but the one who has conquered the fear.
2、不要習(xí)慣了黑暗就為黑暗辯護(hù)。
Don't get used to the darkness.
3、就算被地獄牢牢抓住。
Even if it is firmly seize the hell.
4、我反復(fù)提醒大家，解放斗爭(zhēng)并不是一種反對(duì)任何一個(gè)團(tuán)體或種族的戰(zhàn)斗，而是反對(duì)一種壓迫制度的斗爭(zhēng)。
I have repeatedly reminded you that the liberation struggle is not a fight against any group or race, but a struggle against a system of oppression.
5、決不愿以酋長(zhǎng)身份統(tǒng)治一個(gè)受壓迫的部族，而要以一個(gè)戰(zhàn)士的名義投身于民族解放事業(yè)。
Never want to rule an oppressed clan in the name of the chief, but in the name of a soldier to join the cause of national liberation.
6、別擔(dān)心，放輕松，要快樂(lè)!
Don't worry, relax and be happy!
7、登上高峰后，你會(huì)發(fā)現(xiàn)還有更多的山峰要翻越。
After climbing a great hill, one only finds that there are many more hills to climb。
8、冒大險(xiǎn)的人常常需要承擔(dān)大的責(zé)任。
People who take big risks often have to take big responsibilities.
9、但愿普天下所有的人有工作、面包、水和鹽。
I hope all the people in the world have jobs, bread, water and salt.
10、自由不僅僅意味著擺脫自身的枷鎖，還意味著以一種尊重并增加他人自由的方式生活。
Liberty means not only to get rid of the shackles of one's own, but also to live in a way that respects and increases the freedom of others.
11、人們不能對(duì)正義無(wú)所作為、無(wú)所表示、無(wú)所反應(yīng)，不能不抗議壓迫，不能不為建設(shè)一個(gè)好的社會(huì)、好的生活而作出努力。
People will not be able to just do nothing, which said, no reaction, protests against oppression, not for the construction of a good society, good life and efforts.
12、在那漫長(zhǎng)而孤獨(dú)的歲月中，我對(duì)自己的人民獲得自由的渴望變成了一種對(duì)所有人，包括白人和黑人，都獲得自由的渴望。
In the long and lonely years, my desire to be free of my own people has become a desire for all, including the white and the black, to be free.
13、黑暗層層無(wú)底。
The dark layers have no bottom.
14、作為領(lǐng)袖，最好是在后方領(lǐng)導(dǎo)，讓其他人站在前線，尤其是在慶祝勝利或好事時(shí)；但在危險(xiǎn)時(shí)，你要站在前線。這樣，人們會(huì)欣賞你的領(lǐng)導(dǎo)力。
As a leader, it is best to lead in the rear, so that other people stand on the front line, especially in celebration of victory or a good thing, but in danger, you have to stand on the front line. In this way, people will appreciate your leadership.
15、我決心繼續(xù)為爭(zhēng)取自由而奮斗，直到咽氣的一刻為止。
I am determined to continue fighting for freedom, until the end of my days.
16、假如有尋求和平對(duì)策的意志和承諾，那么南非會(huì)一直是處于沖突中的國(guó)家可以效仿的例子。
If there is the will and commitment to seek peace policy, then South Africa will always be in the conflict in the country can follow the example.
17、勇者并非是沒(méi)有畏懼心理的人,而是征服畏懼心理的人。
A brave man is not without fear, but to conquer fear people.
18、壓迫者和被壓迫者一樣需要獲得解放。奪走別人自由的人是仇恨的囚徒，他被偏見(jiàn)和短視的鐵柵囚禁著。
The oppressed and the oppressed need to be liberated. The man who took the liberty of others was a prisoner of hatred, and he was imprisoned by the prejudice of the iron gate of the short-sighted.
19、評(píng)判一個(gè)國(guó)家不應(yīng)看它如何對(duì)待地位最高的民眾，而是看它如何對(duì)待窮人或一無(wú)所有的人。
Judge a nation not to see how it treats its people, but to see how it treats the poor or the poor.
20、教育是最強(qiáng)有力的武器，你能用它來(lái)改變世界。
Education is the most powerful weapon which you can use to change the world。
21、你若光明，這世界就不會(huì)黑暗。你若心懷希望，這世界就不會(huì)徹底絕望。你如不屈服，這世界又能把你怎樣。
If you are bright, the world will not be dark. If you have hope, the world will not despair. If you don't give in, what can the world do to you.
22、年紀(jì)大的優(yōu)勢(shì)之一就是，人們會(huì)因?yàn)槟愕幕野最^發(fā)而尊敬你，會(huì)說(shuō)各種各樣的贊美之詞，但這些話可能并不與你本人相符。
One of the advantages of the age is that people will respect you for your gray hair, and speak a variety of compliments, but these words may not be consistent with your own.
23、我們必須明智地利用時(shí)間，必須永遠(yuǎn)意識(shí)到，主持公平正義的時(shí)機(jī)已經(jīng)成熟。
We must make wise use of time, we must always realize that the timing of justice is ripe.
24、我已準(zhǔn)備好為事情的結(jié)果付出代價(jià)，盡管我知道這么做會(huì)有多么痛苦，盡管我知道在這個(gè)國(guó)家的監(jiān)獄里一個(gè)非洲人的絕望狀況。
I'm ready to pay the price for the outcome, even though I know how painful it will be, even though I know the despair of an African in the country's prisons.
25、我是我靈魂的統(tǒng)帥。
I am the captain of my soul.
26、進(jìn)步絕不是個(gè)人努力的結(jié)果，它永遠(yuǎn)是集體努力的結(jié)果，是集體的勝利。
Progress is by no means an individual effort, and it is always the result of collective effort, a victory for the group.
27、我們最大的恐懼不是來(lái)自于我們的不足，而是因?yàn)槲覀兂５膹?qiáng)大。通常讓我們受到威脅的不是我們的弱點(diǎn)，而是我們的長(zhǎng)處。
Our greatest fear is not from our shortcomings, but because we are so powerful. Often, it's not our weakness, but our strengths, that make us feel threatened.
28、在事情還未完成之前，一切都看似不可能。
Everything seems impossible until it is finished.
29、要想與敵人求和平，就需與敵人合作，然后他就會(huì)變成你的伙伴。
In order to seek peace with the enemy, you need to work with the enemy, and then he will become your partner.
30、一個(gè)受過(guò)教育的人不會(huì)遭受壓迫，因?yàn)樗哂歇?dú)自思考的能力。
An educated person will not be oppressed, because he has the ability to think independently.
31、怨恨如同牢獄，原諒別人，等于升華自己。
Hate is like a prison, forgive others, is equal to the sublimation of their own.
32、攀上一座高山后，你才會(huì)發(fā)現(xiàn)，原來(lái)還有更多的山頭等著你。
After climbing a high mountain, you will find that there are more mountains waiting for you.
33、不過(guò)，即使歲月不�？謬槨�
However, even if the years are not stop intimidation.
34、尊重過(guò)去的敵人，就是尊重今天的同胞。
Respect the enemy of the past, respect for the people of today.
35、如果天空總是黑暗的，那就摸黑生存；如果發(fā)出聲音是危險(xiǎn)的，那就保持沉默；如果自覺(jué)無(wú)力發(fā)光，那就蜷伏于墻角。
If the sky is dark, then dark survival; if the sound is dangerous, it is silent; if conscious weakness glowing, then crouched in the corner.
36、我們最大的恐懼不是我們沒(méi)有能力，我們最大的恐懼是我們有無(wú)與倫比的力量。是我們的光芒而不是我們的黑暗使我們震驚。
Our greatest fear is not that we have no power, our greatest fear is that we have no power. It is our light, not our darkness that makes us shocked.
37、在事情未成功之前，一切總看似不可能。
It always seems impossible until its done。
【曼德拉經(jīng)典語(yǔ)錄中英】相關(guān)文章：
曼德拉的名言警句04-05
曼德拉的勵(lì)志詩(shī)03-20
曼德拉的勵(lì)志詩(shī)篇08-26
曼德拉名言警句精選04-10
贊美曼德拉的詩(shī)歌12-15
《簡(jiǎn)愛(ài)》經(jīng)典語(yǔ)錄中英雙語(yǔ)07-28
讀曼德拉有感04-27
曼德拉的頓悟名人故事06-20
關(guān)于贊美曼德拉的句子04-16