導(dǎo)語(yǔ):《唐·吉訶德》(中文讀音: táng jí hē dé又譯作《堂吉訶德》《堂·吉訶德》等)是西班牙作家塞萬(wàn)提斯于1605年和1615年分兩部分岀版的反騎士小說(shuō)。故事發(fā)生時(shí),騎士早已絕跡一個(gè)多世紀(jì),但主角阿隆索·吉哈諾(唐·吉訶德原名)卻因?yàn)槌撩杂隍T士小說(shuō),時(shí);孟胱约菏莻(gè)中世紀(jì)騎士,進(jìn)而自封為"唐·吉訶德·德·拉曼恰"(德·拉曼恰地區(qū)的守護(hù)者),拉著鄰居桑丘·潘沙做自己的仆人,"行俠仗義"、游走天下,作出了種種與時(shí)代相悖、令人匪夷所思的行徑,結(jié)果四處碰壁。但最終從夢(mèng)幻中蘇醒過(guò)來(lái);氐郊亦l(xiāng)后死去。文學(xué)評(píng)論家都稱(chēng)《唐·吉訶德》是西方文學(xué)史上的第一部現(xiàn)代小說(shuō),也是世界文學(xué)的瑰寶之一。
好句摘錄:
1.“您以為我不知道幾加幾是五,不知道自己的鞋哪兒夾角?上帝啊,別喂我糊糊吃,我不是白癡。”
2.“死乞白賴(lài)想知道究竟的人!
3.“靠上天賜福,一個(gè)娶了美貌女子為妻的人,一要小心自己帶回家的都是些什么朋友,二要留意妻子跟什么樣的女伴交往。”
4.“一個(gè)未經(jīng)別人追求過(guò)的女人,未必像表面上看來(lái)的那么賢良。只有面對(duì)死死糾纏的情人,部位諾言,饋贈(zèng)和淚水所動(dòng)的女人才算得上真正的堅(jiān)貞可靠。”
5.“朋友,告訴你吧,女人是件不完美的造物,不能成心設(shè)置障礙讓她跌撞摔跤,而是掃除障礙,廓清道路上的一切磕絆,使她不費(fèi)氣力,順順當(dāng)當(dāng)達(dá)到完美無(wú)缺的境界,也就是說(shuō),成為賢良貞潔的女人!
6.“看管和愛(ài)護(hù)女人還得像看管和愛(ài)護(hù)開(kāi)滿鮮花的花園一樣,主人決不能允許外人進(jìn)去亂踩亂摘,他們只能站在遠(yuǎn)處隔著鐵柵欄消受園中的美色和芳香!
7.“愛(ài)情這東西有時(shí)候在天上飛,有時(shí)候在地下走;弄的你渾身是傷,弄得他死去活來(lái);有時(shí)候看準(zhǔn)一個(gè)人剛想拔腿撲過(guò)去,可轉(zhuǎn)眼工夫又作罷;有時(shí)候早上進(jìn)攻堡壘,晚上就拿下來(lái)了,誰(shuí)也甭想擋住它。”
故事梗概:
《堂吉訶德》一書(shū)全名是《拉曼卻的機(jī)敏堂·吉訶德傳》,共兩部,第一部出版于1605年,第二部出版于1615年。
小說(shuō)的情節(jié)非常奇特:拉曼卻地方一個(gè)鄉(xiāng)村的小紳士叫吉桑諾,將近五十歲,身段頎長(zhǎng),面孔瘦削,有一匹瘦馬,還有一支長(zhǎng)矛、一面舊盾,家中有一個(gè)四十來(lái)歲的女管家,一個(gè)二十來(lái)歲的外甥女,還有一個(gè)幫工,一般生活可以維持,但并不大富裕。他有一個(gè)嗜好是喜讀騎士小說(shuō),讀得入迷了,不打獵,不管家事,后來(lái)竟然把土地賣(mài)了去買(mǎi)這類(lèi)書(shū),并見(jiàn)人就與人議論書(shū)中的義理。從黑夜到白天,從白天到黑夜,他每天這樣談,以致腦汁漸漸枯竭下去,終于失掉了理性。他腦子里滿是魔法、戰(zhàn)車(chē)、決斗、挑戰(zhàn)、受傷、漫游、戀愛(ài)、風(fēng)波以及書(shū)中種種荒唐無(wú)理的事,凡是書(shū)中所寫(xiě)的他都信以為真。于是突發(fā)奇想,為了增進(jìn)自己的聲名謀利公眾的福利,他要去做游俠騎士,把書(shū)中見(jiàn)到的都實(shí)行起來(lái),去解救苦難,去親歷危險(xiǎn),去建功立業(yè)。他于是給馬起了名為羅齊南脫,意為“從前勞役的馬”,找出矛和盾,把一個(gè)鄰村的擠奶姑娘取名為杜爾西內(nèi)婭,臆想為身為騎士的自己的意中人,便出了村子去行俠仗義,游走天下。
在客店里,他把店主認(rèn)作堡主,硬叫他封了自己,然后第一件遇到的不平事是一個(gè)富農(nóng)拷打一個(gè)小牧童,是因?yàn)槟镣叛驎r(shí)丟了羊,堂吉訶德見(jiàn)狀不平,他不僅叫富農(nóng)放了牧童,還叫富農(nóng)把欠下的九個(gè)月的工資照致發(fā)給放羊的孩子。那個(gè)財(cái)主叫郝屠多,當(dāng)時(shí)雖然答應(yīng)下來(lái)了,可是當(dāng)吉何德一走,又把小牧童安德列斯綁起來(lái)打了一頓,他的仗義毫無(wú)結(jié)果。后來(lái),他回家來(lái)了,約見(jiàn)了他的鄰居——一個(gè)老實(shí)的農(nóng)民桑丘·潘沙,約請(qǐng)其為侍從,答應(yīng)將來(lái)叫他做海島總督。于是懷著夢(mèng)想的桑丘,騎著小毛驢,作為侍從與他一起"建功立業(yè)"去了。在兩次外出游俠冒險(xiǎn)中,鬧了無(wú)數(shù)的笑話——傻把風(fēng)車(chē)當(dāng)巨人,把旅店當(dāng)城堡,把苦役犯當(dāng)作被迫害的騎士,把皮囊當(dāng)作巨人的頭顱等等。他有百折不屈的精神,愈挫愈奮,最后直到人們把他裝進(jìn)籠子里送回家來(lái)。第三次堂吉訶德和桑丘約好去薩拉戈薩參加比武,他們歷經(jīng)了各種奇遇,曾被公爵夫婦請(qǐng)到城堡作客。最后是同村的加爾拉斯果學(xué)士(堂吉訶德的一位朋友參孫·卡拉斯科),裝做“白月騎士”把他打倒了,令他回家隱居一年,堂吉訶德這才履行諾言,回到了家。之后又外出冒險(xiǎn)游俠,以善良愿望做了許多荒誕之事。最后在垂危中理智醒來(lái),發(fā)現(xiàn)過(guò)去自己的荒唐,死前立下三條遺囑,一是過(guò)去付給桑丘的一筆錢(qián),都不用算了,花剩下的都給他用,因?yàn)檫@個(gè)人心地純良,做事忠實(shí);二是遺產(chǎn)全部歸外甥女,但如果嫁人時(shí),那個(gè)人要讀過(guò)騎士文學(xué),就不要嫁給這樣的人,遺產(chǎn)全部收回,撥給宗教充做宣傳費(fèi)用;三是向以他為題材的作者致歉,令其寫(xiě)出了這部荒唐的書(shū),自己為此有良心負(fù)擔(dān)。最后,這位騎士便安心地死去了。