《荒野獵人》的經(jīng)典臺(tái)詞
Heisafraid.HeknowshowfarIcameforhim.
他在害怕，他知道我為了找他一路是怎樣熬過來的。
Sameasthatelk,whentheyrundeepinthewoods.
和麋鹿一樣，害怕時(shí)躲進(jìn)森林深處。
Iamnotafraidtodieanymore.I'ddoneitalready.
我不再害怕死亡，我早就死過一次了。
Godgiveth,Godtakethaway.
上帝恩賜，上帝懲戒。
Youcameallthiswayjustforyourrevenge,huh?Didyouenjoyit,Glass?
你一路走來，只是為了復(fù)仇？格拉斯，你樂在其中么？
'Causethereain'tnothin'gon'bringyourboyback.
因?yàn)橄霌Q回你兄弟，已是于事無補(bǔ)。
Youwillsidewithme.
你跟我走吧。
causehegoteverythingtolose.AllIhadwasthatboy.
因?yàn)樗麚碛幸磺锌梢允サ臇|西，而我，只有我的'兒子。
Myheartbleeds.
我的心在滴血。
Aslongasyoucanstillgrababreath,youfight.
只要一息尚存，就不得不戰(zhàn)。
Youbreathe...keepbreathing.
深呼吸，不要間斷，深呼吸。
Iamnotcrazyaboutyouplan.Besides,Igotoneofmyown.
你的計(jì)劃我不意外，但是，我也有自己的計(jì)劃。
RevengeisinGod'shandsnotmine.
復(fù)仇一事乃操之上帝，而不在于我。
Ifyoulookatitsbranches，youswearitwillfall.
如果你看著樹枝，你確信它一定會(huì)落下來。
Butifyouwatchthetrunk,youwillseeitstability.
但是，如果你看著樹干，你會(huì)看到它的強(qiáng)韌。
【《荒野獵人》的經(jīng)典臺(tái)詞】相關(guān)文章：
奧斯卡大電影《荒野獵人》經(jīng)典臺(tái)詞09-11
金球獎(jiǎng)電影《荒野獵人》經(jīng)典臺(tái)詞09-11
荒野獵人觀后感12-24
觀影片《荒野獵人》有感05-02
荒野獵人讀后感04-14
電影荒野獵人觀后感05-09
關(guān)于《荒野獵人》觀后感范文02-08
《荒野獵人》觀后感400字08-02