鐵杵磨針的文言文翻譯

　　鐵杵磨針比喻只要有決心，肯下工夫，多么難的事情也能做成功。下面是小編整理的鐵杵磨針的文言文翻譯，希望對(duì)你有幫助。

　　譯文

　　磨針溪是坐落在眉州的象耳山下。傳說(shuō)李白在山中讀書(shū)的時(shí)候，沒(méi)有完成好自己的學(xué)業(yè)，就放棄學(xué)習(xí)離開(kāi)了。他路過(guò)一條小溪，遇見(jiàn)一位老婦人在磨鐵棒，問(wèn)她在干什么，老婦人說(shuō)：“我想把它磨成針。”李白被她的精神感動(dòng)，就回去完成學(xué)業(yè)。那老婦人自稱姓武�，F(xiàn)在那溪邊還有一塊武氏巖。

　　注釋

　　眉州：地名，今四川省眉山一帶。

　　世傳：世世代代相傳。

　　成：完成。

　　去：離開(kāi)。

　　逢：碰上。

　　媼：婦女的統(tǒng)稱。

　　方：正在。

　　鐵杵；鐵棍，鐵棒。杵，壓米或捶衣用的棒，一頭粗一頭細(xì)的圓棒。

　　欲：想要。

　　感：被感動(dòng)。

　　還：回去。

　　之：代詞，指代老婦人在做的事。

　　卒業(yè)：完成學(xué)業(yè)。

　　今：現(xiàn)在

　　氏：姓……的人。

　　磨杵成針造句

　　1、你是個(gè)腦筋靈活的`人，只要肯磨杵成針，一定能得到好成績(jī)。

　　2、他靠著磨杵成針的毅力，終於完成博士學(xué)位。

　　3、想得到真正的學(xué)問(wèn)，必有須磨杵成針的精神。

　　4、磨杵成針靠的是堅(jiān)持，而不是力氣。

　　5、讀書(shū)、學(xué)習(xí)都要有磨杵成針的精神。

　　6、只要有磨杵成針的毅力，沒(méi)有什么不能克服的困難。

　　7、求學(xué)、做事都要有磨杵成針的毅力，不要想著一步登天。

　　8、沒(méi)有磨杵成針的毅力，學(xué)問(wèn)上就不可能有很深的造詣。

　　9、做任何事情，除了要有磨杵成針的精神，更要有合適的方法，才能取訪佳績(jī)。

　　10、他決定慢慢下功夫，用磨杵成針的毅力感動(dòng)佳人芳心。

　　12、“磨杵成針”比喻做事有恒心有毅力，再大的困難也能克服。

　　13、想把學(xué)問(wèn)做好，必須要有磨杵成針的毅力。

【鐵杵磨針的文言文翻譯】相關(guān)文章：

鐵杵磨針文言文翻譯及注釋06-04

文言文“公輸”翻譯01-20

伯俞泣杖文言文翻譯05-31

《過(guò)秦論》文言文翻譯01-15

文言文翻譯方法01-14

《治駝》的文言文翻譯07-17

蘇武牧羊的文言文翻譯07-17

文言文句式的翻譯技巧07-17

猴弈的文言文翻譯07-16

馬說(shuō)文言文翻譯08-26