瞎子觸象文言文翻譯

　　在日常過程學(xué)習(xí)中，大家都經(jīng)常接觸到文言文吧？文言文是中國古代的書面語言，是現(xiàn)代漢語的源頭。要一起來學(xué)習(xí)文言文嗎？下面是小編精心整理的瞎子觸象文言文翻譯，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。

　　原文

　　有王告大臣，汝牽一象來示⑴盲者。時眾盲各以手觸。大王喚眾盲問之：“汝見象類何物？”觸其牙者，言象形如蘿菔⑵根；觸其耳者，言如箕⑶；觸其腳者，言如臼⑷；觸其脊者，言如床；觸其腹者，言如甕⑸；觸其尾者，言如繩。

　　詞解

　　⑴示：給.......看。

　�、铺}菔：蘿卜。

　�、腔�：簸箕，一種農(nóng)業(yè)用具。

　�、染剩褐隔┟子玫氖�臼。

　　⑸甕：一種大口的盛水或酒的器具

　�。�6）喚：換來

　　譯文

　　有一個國王告訴大臣：“你牽一頭象展示給盲人�！边@時盲人們（正在）各自用手去觸摸。(這時)國王召問盲人們：“你們所摸到的象像什么?”摸到象牙的盲人說象的體形像蘿卜的根;摸到象的耳朵的盲人說象像簸箕；摸到象腳的盲人說象像舂米用的石臼；摸到象背的盲人說象像床；摸到象腹部的盲人說象像大水缸；摸到象尾的盲人說象像細繩。

　　解釋成語

　　瞎子觸象：比喻對事物一知半解，不對全局作判斷。

　　擴展資料

　　瞎子摸象為中國古代家喻戶曉的成語故事，出處已無從查證。講述一群盲人摸大象的故事，比喻對事物一知半解，不對全局作判斷。

　　成語解釋：比喻對事物一知半解，不對全局作判斷。

　　成語舉例：孫犁《文林談屑》：“以為魯迅借鑒外國，只是追求創(chuàng)作的‘現(xiàn)代化’，那是無稽的瞎子摸象之談�！�

　　常用程度：常用感情色彩：貶義詞

　　語法用法：作賓語、定語；指盲目爭執(zhí)

　　成語結(jié)構(gòu)：主謂式

【瞎子觸象文言文翻譯】相關(guān)文章：

瞎子摸象成語10-27

曹沖稱象文言文并翻譯08-11

盲人摸象文言文翻譯01-27

曹沖稱象的文言文翻譯01-14

《曹沖稱象》文言文翻譯04-12

曹沖稱象文言文翻譯01-27

共工怒觸不周山文言文翻譯10-24

瞎子摸象成語故事04-02

文言文翻譯01-13