- 相關(guān)推薦
師曠撞晉平公的意思 師曠撞晉平公文言文翻譯原文
在平時(shí)的學(xué)習(xí)中，大家都背過(guò)文言文，肯定對(duì)文言文很熟悉吧？文言文作為一種定型化的書(shū)面語(yǔ)言，沿用了兩三千年，從先秦諸子到明清八股，都屬于文言文。你知道的經(jīng)典文言文都有哪些呢？下面是小編為大家整理的師曠撞晉平公的意思 師曠撞晉平公文言文翻譯原文，歡迎大家分享。
常言道，伴君如伴虎。臣子在君王面前，戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢汗不敢出乃是常態(tài)；敢于直言沖犯批逆龍鱗，卻能安然無(wú)恙的，多已傳為千古佳話。第二種情形少之又少，比如今天要談到的師曠與晉平公。
師曠是春秋時(shí)期著名樂(lè)師，天生目盲�！俄n非子?說(shuō)難》中有個(gè)關(guān)于師曠的故事，非常有意思。
晉平公與群臣飲，飲酣，乃喟然嘆曰：“莫樂(lè)為人君！惟其言而莫之違�！睅煏缡套谇�，援琴撞之。公被衽而避，琴壞于壁。公曰：“太師誰(shuí)撞？”師曠曰：“今者有小人言于側(cè)者，故撞之�！惫唬骸肮讶艘�。”師曠曰：“��！是非君人者之言也。”左右請(qǐng)除之。公曰：“釋之，以為寡人戒�！�
晉平公與群臣宴飲，飲酒甚歡，有點(diǎn)忘我，平日不輕易流露出來(lái)的真言便脫口而出：“這世間，沒(méi)有比當(dāng)國(guó)君更快樂(lè)的事了！只有國(guó)君的話，沒(méi)人敢違背！”
師曠恰巧陪坐在晉平公旁邊，雖說(shuō)他什么都看不見(jiàn)，但晉平公的話，他聽(tīng)得一清二楚，況且，簡(jiǎn)直是每個(gè)字里都飄蕩著得意輕狂啊！師曠氣壞了，順手操起面前的琴，朝著晉平公摔了過(guò)去！晉平公大驚，酒都醒了大半，說(shuō)時(shí)遲那時(shí)快，將衣襟一收，側(cè)身躲過(guò)了飛來(lái)之琴。
那琴直飛出去，“哐當(dāng)”一聲撞到墻上，頓時(shí)四分五裂粉身碎骨�？磥�(lái)，師曠這一記飛琴撞國(guó)君，是動(dòng)的真格的��！心中氣性不��！
晉平公定了定神，擦了擦額上汗珠，問(wèn)道：“太師你撞誰(shuí)呢？！”
師曠倒也委婉：“剛才有個(gè)小人在您身旁說(shuō)（不該說(shuō)的）話，所以我就撞他�！�
晉平公心想，哼，這不是擺明了罵我是小人嗎？不過(guò)身為一國(guó)之君，晉平公氣量恢宏，坦坦然然地說(shuō)：“是我在說(shuō)話�！�
這話逼得師曠無(wú)處可逃了，況且?guī)煏缲M是那種甘心屈服示弱的人？凜然道：“這不是一個(gè)國(guó)君應(yīng)該說(shuō)的話！”
師曠膽子真夠大��！飛琴撞國(guó)君，完了還面不改色心不跳地給國(guó)君上思想政治課，簡(jiǎn)直不要太張狂！此時(shí)，堂上一片喊殺之聲此起彼伏，眼看師曠命將不保。而晉平公款款而言：“放了他吧，我將把這事當(dāng)做對(duì)我的警告。”
完美的結(jié)局。
此文短短不足百字，講述了一個(gè)懸念重重、一波三折、驚心動(dòng)魄的精彩故事，刻畫出兩個(gè)鮮活生動(dòng)的人物形象：師曠的正直率性、不卑不亢、大氣凜然；晉平公由得意忘形而口出妄言，既而恕免罪臣，最后坦然認(rèn)錯(cuò)，其形象之鮮活，如在眼前，栩栩如生呼之欲出。
人臣國(guó)君俱可愛(ài)，一對(duì)完美的君臣組合，一個(gè)讓人頗受教益的故事。
【師曠撞晉平公的意思 師曠撞晉平公文言文翻譯原文】相關(guān)文章：
師曠撞晉平公05-07
師曠撞晉平公的文言文翻譯04-30
文言文《師曠問(wèn)學(xué)》的翻譯是什么？01-24
師曠論學(xué)的文言文01-13
《晉靈公不君》教學(xué)設(shè)計(jì)03-28
《齊桓晉文之事》文言文原文注釋翻譯03-11
寫給我的平師06-13
我的母�！綆�10-04
《駒支不屈于晉》文言文及翻譯04-06
《平陵?yáng)|》的原文及其翻譯08-14