金陵望漢江古詩(shī)譯文
在平時(shí)的學(xué)習(xí)、工作或生活中，大家一定都接觸過(guò)一些使用較為普遍的古詩(shī)吧，廣義的古詩(shī)，泛指鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)以前中國(guó)所有的詩(shī)歌，與近代從西方傳來(lái)的現(xiàn)代新詩(shī)相對(duì)應(yīng)。那么問(wèn)題來(lái)了，到底什么樣的古詩(shī)才經(jīng)典呢？以下是小編整理的金陵望漢江古詩(shī)，僅供參考，希望能夠幫助到大家。
古詩(shī)《金陵望漢江》
年代：唐
作者：李白
漢江回萬(wàn)里，派作九龍盤(pán)。橫潰豁中國(guó)，崔嵬飛迅湍。
六帝淪亡后，三吳不足觀。我君混區(qū)宇，垂拱眾流安。
今日任公子，滄浪罷釣竿。
作品賞析
【注解】：
�、殴薄督x》：“流九派乎潯陽(yáng)。”應(yīng)劭《漢書(shū)注》：“江自廬江、潯陽(yáng)分為九�！�
�、浦x靈運(yùn)詩(shī)：“天地中橫潰�！�
⑶《江賦》：“長(zhǎng)波浹渫，峻湍崔嵬。”張銑注：“崔嵬，湍高貌�！�
�、攘郏簠�、晉、宋、齊、梁、陳六代之帝。
�、伞端�(jīng)注》：吳后分為三，世號(hào)“三吳”，吳興、吳郡、會(huì)稽也。
�、省稏|京賦》：“區(qū)宇又寧。”
�、恕渡袝�(shū)·武成》：“垂拱而天下治。”孔穎達(dá)《正義》：“《說(shuō)文》云：拱，斂手也。垂拱而天下治，謂所任得人，人皆稱職，手無(wú)所營(yíng)，下垂其拱，故美其垂拱而天下治也。”《戰(zhàn)國(guó)策》：“秦王垂拱而受西河之外。”鮑彪注：“垂衣拱手，言無(wú)所事也�！�
�、倘喂油陡蜄|海，釣得大魚(yú)，因眾派安流，水無(wú)巨魚(yú)，故任公子之釣竿可罷，喻言江漢寧?kù)o，地?zé)o巨寇，則王者之征伐可除也。
山中雜詩(shī) (南朝梁) 吳均
山際見(jiàn)來(lái)煙, 竹中窺落日。 鳥(niǎo)向檐上飛， 云從窗里出。
【譯文】 山與天相接的地方繚繞著陣陣嵐氣云煙， 竹林的縫隙里灑落下夕陽(yáng)的余暉。 鳥(niǎo)兒歡快地在房檐上飛來(lái)飛去， 潔白的云兒竟然從窗戶里飄了出來(lái)。
【賞析】 詩(shī)歌描寫(xiě)的是詩(shī)人住在山中的有趣生活：山峰環(huán)繞，竹木茂盛，鳥(niǎo)在人家的房檐上飛，云彩居然從窗里飄出來(lái)。此幽居蕩盡了人間的塵滓，隨意而傳神地表達(dá)了詩(shī)人愜意閑適的心情。全詩(shī)不過(guò)短短四句，一句一景，然句句不離“山中”的主題。煙嵐彌漫著山谷，在山峰間飄來(lái)蕩去，這正是幽靜深邃的.山中所常見(jiàn)的現(xiàn)象。落日西沉，只能在竹林的間隙中窺見(jiàn)其脈脈的斜暉，由此可見(jiàn)竹林的茂密青蔥，山間的幽趣在首兩句中已曲曲傳出。屋檐上的飛鳥(niǎo)來(lái)來(lái)往往，白云穿窗而過(guò)，都說(shuō)明詩(shī)人所居之處地勢(shì)高峻，而且在茂林修竹之中。
【金陵望漢江古詩(shī)譯文】相關(guān)文章：
望廬山瀑布古詩(shī)譯文03-31
古詩(shī)望廬山瀑布譯文03-31
《望洞庭》古詩(shī)譯文及賞析07-21
《題金陵渡》譯文03-25
《金陵晚望》詩(shī)詞鑒賞02-22
古詩(shī)賞析渡漢江03-30
《漢江臨眺》古詩(shī)賞析04-09
古詩(shī)金陵圖賞析03-31