原文：
塞下秋來風(fēng)景異，衡陽雁去無留意。四面邊聲連角起。千嶂里，長煙落日孤城閉。
濁酒一杯家萬里，燕然未勒歸無計。羌管悠悠霜滿地。人不寐，將軍白發(fā)征夫淚。
譯文：
邊境上秋天一來風(fēng)景全異，向衡陽飛去的雁群毫無留戀的情意。從四面八方傳來的邊地悲聲隨著號角響起。重重疊疊的山峰里，長煙直上落日斜照孤城緊閉。
喝一杯陳酒懷念家鄉(xiāng)遠(yuǎn)隔萬里，可是燕然還未刻上平胡的功績，回歸無法預(yù)計。羌人的笛聲悠揚(yáng)，寒霜撒滿大地。征人不能入寐，將軍頭發(fā)花白，戰(zhàn)士灑下眼淚。
上一篇：九年級上冊《江城子·密州出獵》課文
下一篇：辛棄疾《破陣子》課文（九年級上冊）
精彩搶先看New Top
1人教版九年級上冊語文基礎(chǔ)知識整理：第2范仲淹《漁家傲 秋思》教學(xué)設(shè)計及反思34蘇軾《江城子·密州出獵》說課稿56溫庭筠《望江南》教學(xué)反思7《望江南》對比閱讀練習(xí)以及答案8初中文言文《出師表》教學(xué)反思最熱文章榜Hot Top