關(guān)于俄語(yǔ)口語(yǔ)的流行短句

　　我交代。 Я всё расскажу ез утайки.

　　например:

　　Не нао скрывать,всё расскажи ез утайки.

　　別隱瞞，老實(shí)交待。

　　Хорошо,я всё расскажу ез утайки.Сейчас я с оной евушкой ощаюсь.

　　好，我交代。我現(xiàn)在正在和一個(gè)女孩交往。

　　不見得。 Ева ли.

　　например:

　　Стуенты естественных наук умнее стуентов гуманитарных наук.

　　理科生比文科生聰明。

　　Ева ли.

　　不見得。

　　別緊張。 Не волнуйтесь.

　　например:

　　кзамен ует через полчаса.

　　還有半個(gè)小時(shí)就考試了。

　　Не волнуйтесь,расслатесь.

　　別緊張，放松點(diǎn)。

　　請(qǐng)放松。 Расслатесь.

　　например:

　　то не устный экзамен,расслатесь.

　　這不是面試，請(qǐng)放松。

　　Я никак не могу расслаляться.

　　我就是放松不下來(lái)啊。

　　無(wú)所謂。 Всё равно.

　　например:

　　то лучше купим?

　　買什么好呢？

　　Всё равно.

　　無(wú)所謂。

　　得了吧。 Лано.

　　например:

　　Он сказал,что он начинает писать роман со слеующего месяца.

　　他說(shuō)要從下個(gè)月開始寫小說(shuō)。

　　Лано.И он?

　　得了吧，就憑他？

　　聽你的`。 Слушаю тея.

　　например:

　　Если ты не согласен,то я останусь зесь.

　　你要不同意的話，我就留在這兒。

　　Хорошо,слушаю тея.

　　好，聽你的。

　　你說(shuō)呢？ Как ты умаешь?

　　например:

　　Давайте путешествовать на слеующей нееле.Как ты умаешь?

　　下星期我們旅游去吧。你說(shuō)呢？

　　Хорошо,слушаю тея.

　　好吧，聽你的。

　　真摳門！ Какой ты скупой!

　　например:

　　В прошлый раз я платил,а в этот раз ты платишь.

　　上一次也是我付的，這次你來(lái)付。

　　Какой ты скупой!Неужели только что выали премию?

　　真摳門！你不是才發(fā)了獎(jiǎng)金嗎？

　　少管我。 то тея не касается.

　　например:

　　Изрека звони ей,а то она уйёт от тея.

　　你也偶爾打個(gè)電話給人家呀，要不就會(huì)被甩的。

　　то тея не касается.

　　少管我。