英語天氣諺語大全

　　導語：下面是語文迷小編收集整理的關于天氣的英語諺語，希望對大家有所幫助。

　　天氣諺語英語【1】

　　不要因為早晨下了一場雨就不去旅行。 for a morning rain leave not your trip.

　　"草上露珠閃，告別下雨天when dew is on the grass,rain will never come to pass.

　　大魚吃小魚，天空要下魚fish bite best before a rain.

　　螞蟻搬家，天將雨--when ladybugs swarm,expect a day that’s warm.

　　蜜蜂遲歸，雨來風吹--if bees stay at home,rain will soon come.if they fiy away ,fine will be the day

　　飄飄然如上九重天on cloud nine

　　日暈三更雨，月暈午時風--halo around the sun or moon ,rain or snowsoon. "

　　太陽月亮鑲銀邊，老天馬上要下雨when a halo rings around the moon or sun, rain is approaching on the run.

　　"晚上天色紅，水手樂呵呵;早晨天色紅，水手急煞煞。red sky at night, sailor’s delight.red sky in the morning, sailor’s warning.

　　未雨綢繆save for a rainy day

　　月明星稀--when the stars begin to huddle ,the earth will soon become a puddle.

　　"早晨天上積雨云， 晚上地下降暴雨mountains in the morning. fountains in the evening.

　　早霞不出門，晚霞行千里--red sky at night,sailor’sdelight.red sky in the morning,sailor take waring.

　　天氣諺語英語【2】

　　和雨有關:

　　Save for a rainy day 未雨綢繆

　　We save money for a rainy day.

　　It never rains but it pours 不雨則以，一雨驚人

　　I just got sacked and my wife left me!So it never rains but it pours!

　　right as rain 身體健康，一切正常

　　I was sick，but now I feel as right as rain.

　　和云有關:

　　on cloud nine 飄飄然如上九重天

　　She passed the audition and now she is on cloud nine.

　　和彩虹有關:

　　chase rainbows做白日夢

　　Chasing rainbows won't get you anywhere.

　　和風有關:

　　sail close to the wind冒險

　　If you believe what he said， you are sailing close to the wind.

　　know which way the wind blows了解情況

　　He never tells his thoughts until he knows which way the wind blows.

　　和雪有關:

　　be snowed down工作太多做不過來

　　I've been snowed down by my work!

　　white as snow純潔無辜

　　The accused didn't commit the murder，he is as white as snow.

　　和天氣有關:

　　fair-weather friend泛泛之交

　　A true friend is the one who shows up when you are in trouble, a fair-weather friend is the one who shows up when you are in happiness.