水仙子·自足
導(dǎo)語(yǔ):元曲又稱(chēng)夾心,是盛行于元代的一種文藝形式,包括雜劇和散曲,有時(shí)專(zhuān)指雜劇。內(nèi)容以抒情為主,有小令和散套兩種。下面小編給大家分享,希望對(duì)大家有所幫助。
原文
杏花村里舊生涯,瘦竹疏梅處士家①。深耕淺種收成罷。酒新芻魚(yú)旋打②,有雞豚竹筍藤花③?偷郊页o,僧來(lái)谷雨茶④,閑時(shí)節(jié)自煉丹砂⑤。
注釋
⑴處士:沒(méi)有做官的讀書(shū)人。此指隱士。
⑵酒新篘:酒剛剛濾出。篘,過(guò)濾。
⑶魚(yú)旋打:魚(yú)剛剛打起。旋,旋即,剛剛。
、入啵盒∝i。
、晒扔瓴瑁汗扔旯(jié)前采摘的春茶。
、薀挼ど埃汗糯澜烫岢珶挼し常匝幽暌鎵。丹砂,即朱砂,礦物名,水銀和硫磺的化物,道家煉丹多用。
譯文
杏花村里過(guò)著平平淡淡的日子,瘦竹為朋疏梅為友就是我的家。春天深耕淺種,秋日收獲莊稼。喝新釀的水酒,嘗新打來(lái)的鮮魚(yú),還有自養(yǎng)的雞、豬,新摘的竹筍藤芽?腿说絹(lái)用家常飯招待,僧侶造訪烹煮谷雨時(shí)采摘的.香茶。閑空時(shí)節(jié)自己修煉丹砂。
簡(jiǎn)析
這支小令寫(xiě)田園隱居生活,表現(xiàn)恬然自得的情感和知足常樂(lè)的曠達(dá)思想。開(kāi)頭三句寫(xiě)出村居的環(huán)境風(fēng)物之幽美和春種秋收的躬耕樂(lè)趣;中間三句寫(xiě)自享勞動(dòng)成果的滿(mǎn)足和喜悅;最后三句寫(xiě)作者遠(yuǎn)世俗而求清凈的生活情趣。全曲風(fēng)格恬淡清新,筆調(diào)輕松自如,富有田園韻味。
【水仙子·自足】相關(guān)文章:
《水仙子·自足》注釋簡(jiǎn)析03-24
水芙蓉——仙子01-15
自給自足的造句03-31
自給自足怎么造句03-28
自給自足的同義詞09-26
彩蝶仙子06-09
牡丹仙子05-06
仙子的議論12-16
光明仙子09-04