外國(guó)現(xiàn)代詩(shī)人有哪些
外國(guó)現(xiàn)代詩(shī)人有哪些呢？以下是小編為大家整理的外國(guó)現(xiàn)代詩(shī)人有哪些，歡迎閱讀，希望大家能夠喜歡。
外國(guó)現(xiàn)代詩(shī)人有哪些1.西爾維亞·波恩（美國(guó)）
明迪譯
簡(jiǎn)介：西爾維亞·凱特琳·波恩（SylviaCaitlinBurn，1990-），大四學(xué)生，出生于美國(guó)路易斯安那州新奧爾良，十五歲開(kāi)始寫(xiě)詩(shī)，從高中起在新奧爾良的藝術(shù)創(chuàng)作中心一直寫(xiě)到洛杉磯惠蒂爾大學(xué)的英語(yǔ)系，她熱愛(ài)她的出生地，她從新奧爾良的音樂(lè)和建筑以及當(dāng)?shù)匚幕蝎@取靈感，她希望將來(lái)從事專(zhuān)業(yè)寫(xiě)作和翻譯。
外國(guó)現(xiàn)代詩(shī)人有哪些2．日本女詩(shī)人すみくらまりこJapanesePoetMarikoSumikura
明迪譯
簡(jiǎn)介：MarikoSumikura出生于京都,1993年獲日本"新人獎(jiǎng)"，出版有五本詩(shī)集。日本《天橋》國(guó)際詩(shī)刊主編。
外國(guó)現(xiàn)代詩(shī)人有哪些3．水崎野里子（日本）
明迪譯
簡(jiǎn)介：水崎野里子出生于東京。詩(shī)人，翻譯家，現(xiàn)在東京教比較文學(xué)。出版有多部個(gè)人詩(shī)集以及中國(guó)文學(xué)和英美文學(xué)專(zhuān)著。
外國(guó)現(xiàn)代詩(shī)人有哪些4．水崎野里子（日本）
明迪譯
簡(jiǎn)介：水崎野里子出生于東京。詩(shī)人，翻譯家，現(xiàn)在東京教比較文學(xué)。出版有多部個(gè)人詩(shī)集以及中國(guó)文學(xué)和英美文學(xué)專(zhuān)著。
外國(guó)現(xiàn)代詩(shī)人有哪些5．瓦爾茲娜·摩爾特（貝拉魯斯）
明迪譯
瓦爾茲娜·摩爾特（ValzhynaMort,1981-），出生于貝拉魯斯（俄羅斯、烏克蘭、波蘭、立陶宛交界處），目前歐美最熱門(mén)青年詩(shī)人之一，在斯洛文尼亞、波蘭、德國(guó)、美國(guó)均獲過(guò)獎(jiǎng)，2008年在美國(guó)出版了第一本貝英雙語(yǔ)詩(shī)集，由普利策詩(shī)歌獎(jiǎng)獲得者弗朗茲·萊特夫婦聯(lián)手與她自己共同翻譯，好評(píng)如潮�，F(xiàn)居美國(guó)華盛頓特區(qū)。貝拉魯斯1991年獨(dú)立，但語(yǔ)言上仍有被俄語(yǔ)同化的趨勢(shì)，瓦爾茲娜移居美國(guó)，英語(yǔ)非常好，但堅(jiān)持用小語(yǔ)種寫(xiě)作，是一種姿態(tài)，也見(jiàn)其思想的獨(dú)立和成熟。她從音樂(lè)轉(zhuǎn)向詩(shī)歌，其詩(shī)歌的節(jié)奏感和音樂(lè)性都很強(qiáng)，她在用英語(yǔ)朗誦時(shí)還喜歡強(qiáng)調(diào)諧音，比如pitch（音調(diào)），bitch（母狗）。作為一個(gè)80年代出生的青年詩(shī)人，她也許在文本建構(gòu)上還欠火候，但語(yǔ)言之犀利，思考之尖銳，語(yǔ)調(diào)之詼諧，都超出同代詩(shī)人。（注：本譯者強(qiáng)烈反對(duì)把貝拉魯斯譯為"白俄羅斯"。）
外國(guó)現(xiàn)代詩(shī)人有哪些6、墨西哥（加拿大籍）女詩(shī)人弗朗索瓦絲·羅伊
范曄譯
詩(shī)人簡(jiǎn)介：弗朗索瓦絲·羅伊（Fran·oiseRoy），出生于加拿大魁北克，在美國(guó)讀完大學(xué)和碩士，1992年定居墨西哥。出版有《銥》（2000）、《上帝的手帕》（2004）、《在美杜莎籠中》（2010）、《第二膚》（2011）等九本詩(shī)集（主要為西語(yǔ)，其中兩本為西法雙語(yǔ)），另出版了兩部長(zhǎng)篇小說(shuō)（西語(yǔ)和法語(yǔ)各一部），翻譯了近50本詩(shī)集。在國(guó)內(nèi)外多次榮獲文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)，如1997年獲墨西哥藝術(shù)學(xué)院頒發(fā)的國(guó)家文學(xué)翻譯獎(jiǎng)；2011年在羅馬尼亞"詩(shī)歌之夜"國(guó)際詩(shī)歌節(jié)上獲"東西基金會(huì)"國(guó)際詩(shī)歌大獎(jiǎng)。
【拓展】外國(guó)詩(shī)人語(yǔ)錄
U have the right to remain silent.Anything u say and will be used against u in a courtof law.U have the right to have an attorney present.
Hitch your wagon to a star. —(US)Ralph Waldo Emerson把你的馬車(chē)拴到星星上(要志向遠(yuǎn)大)。 —(美國(guó))愛(ài)默生
Progress is the activity of today and the assurance of tomorrow. —(US)Emerson進(jìn)步是今天的活動(dòng)、明天的保證。 —(美國(guó))愛(ài)默生
Imagination is more important than knowledge. —(US)Albert Einstein想象力比知識(shí)更為重要。 —(美國(guó))愛(ài)因斯坦
ry not to become a man of success but rather try to become a man of value. 不要為成功而努力，要為作一個(gè)有價(jià)值的人而努力。--愛(ài)因斯坦
The golden age is before us, not behind us. —(US)Mark Twain黃金時(shí)代在我們面前而不在我們背后。 —(美國(guó))馬克·吐溫
A light heart lives long. —(UK)William Shakespeare豁達(dá)者長(zhǎng)壽。 —(英國(guó))莎士比亞
Love all, trust a few, do wrong to none. —William Shakespeare愛(ài)所有人，相信一部分人，不對(duì)不起任何人。 —莎士比亞
Success covers a multitude of blunders. —(UK)George Bernard Shaw成功由大量的失誤鑄就。 —(英國(guó))肖伯納
The important thing in life is to have a great aim, and the determination to attain it. —(Germany)Goethe人生重要的事情就是確定一個(gè)偉大的目標(biāo)，并決心實(shí)現(xiàn)它。 —(德國(guó))歌德
The roots of education are bitter, but the fruit is sweet. —(Ancient Greek)Aristotle教育的根是苦的，但其果實(shí)是甜的。 —(古希臘)亞里士多德
Seeing is believing.眼見(jiàn)為實(shí)。 —英語(yǔ)諺語(yǔ)
Time heals all wounds.時(shí)間能醫(yī)治一切創(chuàng)傷。 —英語(yǔ)諺語(yǔ)
Actions speak louder than words.行勝于言。 —英語(yǔ)諺語(yǔ) It takes two to make a quarrel. 一個(gè)巴掌拍不響。
A near friend is better than a far-dwelling kinsman.遠(yuǎn)親不如近鄰。 Don't claim to know what you don't know.不要不懂裝懂。
Strangers at the first meeting, friends at the second. 一回生，二回熟。 Don't let life discourage you; everyone who got where he is had begin where he was. 別對(duì)生活喪氣，所有人今日的一切，都來(lái)自于昨日的積累。
All's well that ends well.結(jié)局是好的，一切就都是好的。 —英語(yǔ)諺語(yǔ) I am a slow walker, but I never walk backwards. —(US)Abraham Lincoln我走得很慢，但是我從來(lái)不會(huì)后退。—(美國(guó))林肯
To really understand a man we must judge him in misfortune. —(France)Bonaparte Napoleon要真正了解一個(gè)人，需在不幸中考察他。 —(法國(guó))拿破侖
It's never over till it's over.未到最后關(guān)頭，絕不輕言放棄。 —英語(yǔ)諺語(yǔ)
Exaggeration, the inseparable companion of greatness. (Voltaire, French philosopher and writer）夸大，是偉大不可或缺的'伙伴。(伏爾泰，法國(guó)哲學(xué)家、作家）早安，各位。
Weep no more, nor sigh, nor groan. Sorrow calls no time that's gone. —John Fletcher別哭泣，別嘆息，別呻吟；悲傷喚不回流逝的時(shí)光。 —(英國(guó))弗萊徹
There is nothing worth more than this day. —(Germany)Goethe沒(méi)有什么比今天更有價(jià)值。 —(德國(guó))歌德
At twenty years of age, the will reigns; at thirty, the wit; and at forty, the judgment. —Benjamin Franklin二十歲時(shí)起支配作用的是意志，三十歲時(shí)是機(jī)智，四十歲時(shí)是判斷。 Let bygones be bygones.Happy New Year to one and all!讓過(guò)去的就成為過(guò)去吧。各位新年快樂(lè)！
Every soil where he is well is to a valiant man his natural country. —(UK)Massinger Phillip勇敢的人隨遇而安，所到之處都是故鄉(xiāng)。 —(英國(guó))馬辛杰·菲利普
Envy never enriched any man.嫉妒從未使人得益。
man can fail many times, but he isn't a failure until he begins to blame somebody else. 一個(gè)人可以失敗多次，但是只要他沒(méi)有開(kāi)始責(zé)怪旁人，他還不是一個(gè)失敗者。
Dream as if you'll live forever, live as if you'll die today. (James Dean, American motion picture actor) 如永生般逐夢(mèng)，如末日般生存。(詹姆斯·迪恩，美國(guó)電影演員)
Life consists not in holdiing good cards but in playing those you hold well.生活不在于你有一副好牌，而在于你如何打好手上的這副牌。
You can never be who you want to be if you're always looking over your shoulder at what could have been. 如果你老是回顧往事，那么你將永遠(yuǎn)不可能成為你希望變成的那個(gè)人。 Nobody can go back and start a new beginning, but anyone can start today and make a new ending. 沒(méi)有人可以回到過(guò)去重新開(kāi)始，但誰(shuí)都可以從今日開(kāi)始，書(shū)寫(xiě)一個(gè)全然不同的結(jié)局
Knowledge comes from finding the answers, yes, but understanding what the answers mean is what brings wisdom. 尋求答案帶來(lái)知識(shí)，但理解答案帶來(lái)智慧。
The ideal of life is to live for ideals. (Zhang Wentian, 1900-1976) 生活的理想，就是為了理想的生活。(張聞天，1900-1976)
The real measure of our wealth is how much we'd be worth if we lost all our money. 真正衡量我們財(cái)富的方法，是在我們一分錢(qián)都沒(méi)有的時(shí)候，我們還值多少。
Doing what you like is freedom, liking what you do is happiness. 做自己喜歡的事是自由，喜歡自己做的事是幸福。
A good laugh and a long sleep are the best cures in the doctor's book. 醫(yī)書(shū)里說(shuō)有兩樣?xùn)|西, 是最好的靈丹妙藥: 一個(gè)是開(kāi)心的笑容,一個(gè)是睡個(gè)飽覺(jué).
It is not our abilities that show what we truly are, it is our choices. 決定我們成為什么樣人的，不是我們的能力，而是我們的選擇。
It's better to try hard to love yourself more than to wait someone to love you. 與其等著別人來(lái)愛(ài)你，不如自己學(xué)著努力多愛(ài)自己一點(diǎn)。
Knowing is not enough; we must apply. Wishing is not enough; we must do. 僅限于知道是不夠的，我們必須去實(shí)踐；單純的希望是不夠的，我們必須去行動(dòng)。
【外國(guó)現(xiàn)代詩(shī)人有哪些】相關(guān)文章：
中國(guó)近現(xiàn)代詩(shī)人有哪些11-23
著名的詩(shī)人有哪些06-04
宋代杰出詩(shī)人有哪些05-08
南宋詩(shī)人有哪些05-08
古代田園詩(shī)人有哪些03-01
詩(shī)人盧綸的詩(shī)有哪些07-23
盛唐的邊塞詩(shī)人有哪些05-17
明朝有哪些著名詩(shī)人02-24