河豚發(fā)怒文言文

　　上學(xué)期間，大家對(duì)文言文一定不陌生吧？文言文注重典故、駢儷對(duì)仗、音律工整，包括策、詩(shī)、詞、曲、八股、駢文等多種文體。相信很多人都在為看懂文言文發(fā)愁，以下是小編為大家整理的河豚發(fā)怒文言文，歡迎大家借鑒與參考，希望對(duì)大家有所幫助。

河豚發(fā)怒文言文1

　　【原文】

　　河之魚(yú)，有豚其名者，游于橋間，而觸其柱，不知遠(yuǎn)去。

　　怒其柱之觸己也/則張頰植鬣①，

　　怒腹而浮于水②，

　　久之莫?jiǎng)?飛鳶過(guò)而攫之③，

　　磔其腹而食之④。

　　——《柳河?xùn)|集》

　　【翻譯】

　　有一種魚(yú)叫河豚，小腦袋，大肚子，喜歡在木橋的柱子之間游來(lái)游去。

　　一天，風(fēng)和日麗，河豚邊唱歌邊游泳，不小心，一頭撞在橋柱子上。河豚頓時(shí)怒氣沖沖，無(wú)論如何也不肯游開(kāi)。它怨恨橋柱子為什么要碰撞自己。它的兩腮 (sāi)張開(kāi)了，身上的髻(qí)也豎起來(lái)了，肚子氣得鼓鼓的，浮在水面上，瞪著血紅的眼睛要跟橋柱子算帳。這時(shí)候，有只老鷹飛來(lái)，伸出利爪，一把抓住圓鼓鼓的河豚，撕裂了它的`肚皮，把它吃掉了。

　　【小故事大道理】

　　遇到不痛快的事情，心胸要開(kāi)闊，態(tài)度要冷靜，要分析原因，從中得出必要的教訓(xùn)和啟示。如果象河豚那樣，一味怨天尤人，意氣用事，那么，事情只會(huì)越來(lái)越糟。

河豚發(fā)怒文言文2

　　原文

　　昔有人將獵而不識(shí)鶻，買一鳧而去。原上兔起，擲之使擊，鳧不能飛，投于地；又再擲，又投于地，至三四。

　　鳧忽蹣跚而人語(yǔ)曰：“我鴨也，殺而食之，乃其分，奈何加我以抵?jǐn)S之苦乎？”其人曰：“我謂爾為鶻，可以獵兔耳，乃鴨耶？”鳧舉掌而示，笑以言曰：“看我這腳手，可以搦的.兔否？”

　　譯文

　　從前有個(gè)人準(zhǔn)備去打獵但是不認(rèn)識(shí)鷹，買了一只野鴨離去。在原野有兔子活動(dòng)，（他）擲出那野鴨讓它去襲擊兔子，野鴨不會(huì)飛，掉到地上；（他）又拋擲它，又掉到地上，擲了三四次。

　　野鴨忽然步履蹣跚走過(guò)來(lái)講出人話來(lái)道：“我是鴨子啊，被殺了來(lái)吃，這才是我的本分，怎么禁得起對(duì)我施加投擲的苦痛��？”那人說(shuō)：“我以為你是鷹，可以獵捕兔子的，怎么是鴨子了？”野鴨舉起腳掌給他看，笑道：“看我的手腳，能夠抓得住兔子嗎？”

　　【注釋】

　　[1]鶻（hú）：鷹類。

　　[2]原：原野。

　　[3]抵：拋擲。

　　[4]搦（nuò）：捏，握持。

【河豚發(fā)怒文言文】相關(guān)文章：

大海發(fā)怒了06-30

地球發(fā)怒了07-03

大海發(fā)怒了06-28

大海發(fā)怒了06-30

河豚和黃鯛魚(yú)09-15

他發(fā)怒了作文04-03

河豚魚(yú)耍刁09-15

河豚的肚子為什么大09-15

夢(mèng)見(jiàn)發(fā)怒代表什么？04-23

雨發(fā)怒了高中日記09-25