贈(zèng)蜀府將原文及賞析
《贈(zèng)蜀府將》是唐代文學(xué)家溫庭筠的詩(shī)作。以下是小編收集整理的贈(zèng)蜀府將原文及賞析，歡迎閱讀，希望大家能夠喜歡。
贈(zèng)蜀府將
溫庭筠 唐代
原文
蠻入成都，頻著功勞。
十年分散劍關(guān)秋，萬(wàn)事皆隨錦水流。
志氣已曾明漢節(jié)，功名猶自滯吳鉤。
雕邊認(rèn)箭寒云重，馬上聽(tīng)笳塞草愁。
今日逢君倍惆悵，灌嬰韓信盡封侯。
譯文
南蠻侵入成都時(shí)，蜀將多次立下戰(zhàn)功。
十年前的秋天與您在劍門(mén)關(guān)分別，十年后的現(xiàn)在萬(wàn)事都隨著錦江水東流不復(fù)返。在南詔入侵時(shí)您已經(jīng)用戰(zhàn)功表明了志氣節(jié)操，可至今仍功名不就未能封侯顯貴。在沉重的寒云下射雕并辨認(rèn)自己的箭，馬上聽(tīng)著胡笳似乎塞草也籠罩著悲愁。今天與君重逢惆悵之意更加的深了，可知道出身微賤的灌嬰韓信也都已經(jīng)封侯。
注釋
注釋蠻：指南詔國(guó)。頻：一作“頗”。劍關(guān)：即劍門(mén)關(guān)，為蜀地著名關(guān)隘。隨：一本作“從”。?錦水：即錦江，在蜀地。志：一本作“心”。漢節(jié)：指蜀將效忠國(guó)家的氣節(jié)。此用西漢蘇武典故。自：一本作“尚”。滯吳鉤：指未能封侯顯貴。滯，一本作“帶”。吳鉤，泛指利劍，喻指從軍立功之志。雕邊：即邊雕，邊關(guān)之雕。認(rèn)箭：指雕被射下，蜀將在雕身上辨認(rèn)出自己的箭。灌嬰韓信：灌嬰、韓信皆為西漢開(kāi)國(guó)功臣，但二人出身貧賤。
賞析
此詩(shī)寫(xiě)一位在抗擊南詔入侵戰(zhàn)爭(zhēng)中建立赫赫戰(zhàn)功但十年不得封賞的蜀將，詩(shī)中飽含對(duì)這位蜀將的同情和惋惜，也隱含著對(duì)朝廷忽視功臣的不滿。全詩(shī)從忠心耿耿、文武雙全和出身高貴等不同角度刻畫(huà)了蜀將的形象。
全詩(shī)四聯(lián)八句。首聯(lián)“十年分散劍關(guān)秋，萬(wàn)事皆隨錦水流”，首句點(diǎn)明自己與蜀將十年前劍關(guān)分別，次句寫(xiě)十年中世事變遷，反托“滯”字�！叭f(wàn)事”表明經(jīng)歷滄桑，下文就是承“萬(wàn)事”展開(kāi)。
頷聯(lián)“志氣已曾明漢節(jié)，功名猶自滯吳鉤”兩句是一篇之主，謂蜀將在南詔入侵時(shí)已用“頻著功勞”的實(shí)際行動(dòng)表明了忠于朝廷的'志氣節(jié)概，但十年后功名不立，“猶自”滯居下位�！耙言迸c“猶自”構(gòu)成轉(zhuǎn)折關(guān)系。著一“滯”字，突出了蜀將的有功無(wú)賞。
頸聯(lián)“雕邊認(rèn)箭寒云重，馬上聽(tīng)笳塞草愁”，寫(xiě)蜀將的文采武功，出句形容蜀將箭法如神，對(duì)句表現(xiàn)蜀將文采風(fēng)流。“寒云重”“塞草愁”寫(xiě)出蜀將閑置冷落景況，承“滯吳鉤”而申言之。
尾聯(lián)“今日逢君倍惆悵，灌嬰韓信盡封侯”，“今日逢君”點(diǎn)明今日重逢，遙應(yīng)首句“十年分散”；“倍惆悵”者，他人才能功績(jī)不及蜀將者均得封賞，獨(dú)君猶自留滯不遷也。結(jié)句似謂昔日出身、功業(yè)不如蜀將者如今居然都已封侯顯貴，而唯獨(dú)蜀將一直得不到封賞。
此詩(shī)中二聯(lián)均貼“蜀將”而言，僅首尾點(diǎn)明昔別今逢。其在藝術(shù)上的主要特色是從不同角度塑造了蜀將忠勇雙全的形象。頷聯(lián)突出表現(xiàn)蜀將的忠心耿耿，頷聯(lián)表現(xiàn)蜀將的文武雙全，結(jié)句還說(shuō)明了蜀將還有高貴的出身。如此將領(lǐng)不得封賞，詩(shī)中為蜀將鳴不平的主旨不言而喻。
作者介紹
溫庭筠，唐代詩(shī)人、詞人。本名岐，字飛卿，太原祁（今山西祁縣東南）人。富有天才，文思敏捷，每入試，押官韻，八叉手而成八韻，故有“溫八叉”“溫八吟”之稱。然恃才不羈，又好譏刺權(quán)貴，多犯忌諱，取憎于時(shí)，故屢舉進(jìn)士不第，長(zhǎng)被貶抑，終生不得志。官終國(guó)子助教。精通音律，詩(shī)詞兼工。詩(shī)與李商隱齊名，時(shí)稱“溫李”。其詩(shī)辭藻華麗，秾艷精致。其詞藝術(shù)成就在晚唐諸詞人之上，為“花間派”首要詞人，對(duì)詞的發(fā)展影響較大。在詞史上，與韋莊并稱“溫韋”�，F(xiàn)存詩(shī)三百多首，詞七十余首。后人輯有《溫飛卿集箋注》等。
文學(xué)成就
溫庭筠詩(shī)詞，在藝術(shù)上有獨(dú)到之處，歷代詩(shī)論家對(duì)溫庭筠詩(shī)詞評(píng)價(jià)甚高，被譽(yù)為花間派鼻祖。王拯《龍壁山房文集懺庵詞序》云，詞體乃李白、王建、溫庭筠所創(chuàng)，“其文窈深幽約，善達(dá)賢人君子愷惻怨悱不能自言之情，論者以庭筠為獨(dú)至”。周濟(jì)《介存齋論詞雜著》云：“詞有高下之別，有輕重之別。飛卿下語(yǔ)鎮(zhèn)紙，端己揭響入云，可謂極兩者之能事�！庇州d張惠言語(yǔ)云：“飛卿之詞，深美閎約，信然。飛卿蘊(yùn)釀最深，故其言不怒不懾，備剛?cè)嶂畾狻！薄搬樋|之密，南宋人始露痕跡，花間極有渾厚氣象。如飛卿則神理超越，不復(fù)可以跡象求矣。然細(xì)繹之，正字字有脈絡(luò)�！眲⑽踺d《藝概》更云：“溫飛卿詞，精妙絕人�！睖赝ン拊谠~史上的地位，確是非常重要的。
《花間集》收溫詞最多達(dá)66首，可以說(shuō)溫庭筠是第一位專力于“倚聲填詞”的詩(shī)人，其詞多寫(xiě)花間月下、閨情綺怨，形成了以綺艷香軟為特征的花間詞風(fēng)，被稱為“花間派”鼻祖，對(duì)五代以后詞的大發(fā)展起了很強(qiáng)的推動(dòng)作用。詞這種文學(xué)形式，到了溫庭筠手里才真正被人們重視起來(lái)，隨后五代與宋代的詞人競(jìng)相為之，終于使詞在中國(guó)古代文壇上成蔚為大觀，仍然有著極廣泛的影響。溫庭筠對(duì)詞的貢獻(xiàn)，永遠(yuǎn)受到后人的尊敬。
溫庭筠的詩(shī)，寫(xiě)得清婉精麗，備受時(shí)人推崇，《商山早行》詩(shī)之“雞聲茅店月，人跡板橋霜”，更是不朽名句，千古流傳。相傳宋代名詩(shī)人歐陽(yáng)修非常贊賞這一聯(lián)，曾自作“鳥(niǎo)聲茅店雨，野色板橋春”，但終未能超出溫詩(shī)原意。
溫庭筠詩(shī)詞集，據(jù)《新唐書(shū)·藝文志》，當(dāng)時(shí)曾有《握蘭集》三卷，《金荃集》10卷，《詩(shī)集》5 卷，《漢南真稿》10卷，又有與段成式、余知古等人詩(shī)文合集《漢上題襟集》10卷，知其創(chuàng)作頗豐，可惜其集不傳。今所見(jiàn)溫庭筠之詩(shī)詞，為《花間集》、《全唐詩(shī)》、《全唐文》中所保存者�，F(xiàn)存詩(shī)310多首，有清顧嗣立重為校注的《溫飛卿集箋注》以及清曾益等人的《溫飛卿詩(shī)集箋注》;現(xiàn)存詞有王國(guó)維所輯的《金荃詞》收70首，林大春匯集《唐五代詞》錄70首。
溫庭筠詞惟題材偏窄，被人譏為“男子而作閨音”。代表詞作有《望江南》二首、《菩薩蠻》十四首、《更漏子》六首、《酒泉子》四首、《楊柳枝》、《南歌子》、《河瀆神》、《訴衷情》等。
除詩(shī)詞外，溫庭筠還是一位小說(shuō)作家、學(xué)者。據(jù)《新唐書(shū)·藝文志》，溫庭筠撰有小說(shuō)《乾巽子》3卷、《采茶錄》1卷，編纂類書(shū)《學(xué)�！�10卷�？上缀跞客鲐�，僅《乾巽子》部分文句在《太平廣記》里尚有所引錄，現(xiàn)如今無(wú)從探知其詳。尤其是《學(xué)海》10卷的亡佚，實(shí)在是中國(guó)學(xué)術(shù)史上的一大損失。如果《學(xué)�！纺鼙４嫦聛�(lái)，必然會(huì)對(duì)學(xué)術(shù)研究和輯佚等工作大有貢獻(xiàn)。
作為晚唐著名詩(shī)人、中國(guó)詞史上的重要人物，溫庭筠詩(shī)文集的亡佚，是十分令人痛惜的，實(shí)在是古典文學(xué)寶庫(kù)中的一大損失。不但詩(shī)文集亡佚，連有關(guān)溫庭筠的重要史料也亡佚了，以至如今難以考知溫庭筠的詳細(xì)情況，《唐才子傳》所載溫庭筠傳，也時(shí)序顛倒，舛錯(cuò)支離。雖經(jīng)有關(guān)專家的研究，也只能知其大概。雖則如此，溫庭筠還是在文學(xué)史上大放光輝，名垂千古。
【贈(zèng)蜀府將原文及賞析】相關(guān)文章：
蜀相古詩(shī)原文及賞析04-30
《過(guò)盧明府有贈(zèng)》古詩(shī)原文03-16
寄蜀客古詩(shī)原文及賞析04-30
贈(zèng)張旭古詩(shī)原文賞析01-25
李白《贈(zèng)柳圓》古詩(shī)原文及賞析03-30
獻(xiàn)寄舊府開(kāi)封公古詩(shī)原文及賞析04-30
《金縷曲·贈(zèng)梁汾》原文及賞析03-30