- 相關(guān)推薦
《人日寄杜二拾遺》唐詩鑒賞
在現(xiàn)實生活或工作學(xué)習(xí)中，相信很多人都記得曾經(jīng)做過的古詩詞鑒賞，古詩詞鑒賞就是對古詩詞中的字詞、句子及真正想要表達(dá)的含義進(jìn)行文字賞析。我們怎樣去鑒賞古詩詞呢？以下是小編為大家收集的《人日寄杜二拾遺》古詩詞鑒賞，歡迎大家借鑒與參考，希望對大家有所幫助。
原文
人日寄杜二拾遺
高適[唐代]
人日題詩寄草堂，遙憐故人思故鄉(xiāng)。 柳條弄色不忍見，梅花滿枝空斷腸。 身在遠(yuǎn)藩無所預(yù)，心懷百憂復(fù)千慮。 今年人日空相憶，明年人日知何處。 一臥東山三十春，豈知書劍老風(fēng)塵。 龍鐘還忝二千石，愧爾東西南北人。
釋義
1、 故人：指杜二拾遺；
2、 思故鄉(xiāng)：思念遠(yuǎn)方的朋友；
3、 遙憐：遠(yuǎn)方的友人；
4、 遠(yuǎn)藩：遠(yuǎn)離朝廷的地方；
5、 無所預(yù)：無法參與朝政事務(wù)；
6、 百憂復(fù)千慮：心中充滿了憂慮；
7、 空斷腸：徒勞地傷心；
8、 一臥東山：詩人自喻在田園中度過很長時間；
9、 三十春：三十年；
10、 豈知書劍老風(fēng)塵：沒有想到年華已逝；
11、 二千石：古代官員的俸祿等級；
12、 龍鐘：衰老的樣子；
13、 愧爾：愧對友人。
譯文
在新年這一天寫詩寄給遠(yuǎn)方的草堂，心中滿是對于故人和故鄉(xiāng)的思念。 柳樹已經(jīng)抽出嫩芽，看見這景色卻讓我心痛不已；梅花開滿了枝頭，但也無法緩解我心中的憂傷。 現(xiàn)在身處遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的地方，無法參與家中的事務(wù)，內(nèi)心充滿了各種憂慮和擔(dān)憂。 今年的新年只能在思念中度過，明年的新年又將在哪里度過呢？ 雖然我在東山的房子里度過了三十個春天，但我從未想過有一天會在紅塵中變得如此蒼老。 盡管我現(xiàn)在的身體已不再硬朗，但仍有一絲力量，這讓我感到有些愧疚，因為我作為一個異鄉(xiāng)人，無法為你的四處奔波提供太多的幫助。
【賞析】：
這是高適晚年詩作中最動人的一篇。杜甫接到這首詩時，竟至“淚灑行間，讀終篇末”（《追酬高蜀州人日見寄并序》）。
這首懷友思鄉(xiāng)的詩之所以感人，主要是它飽含著特定的歷史內(nèi)容，把個人遭際與國家命運緊密連結(jié)起來了。高適和杜甫早在開元末年就成了意氣相投的朋友，又同樣落魄不偶。安史亂起，高適在玄宗、肅宗面前參預(yù)重要謀略，被賞識，境遇比杜甫好得多，曾任淮南節(jié)度使，平定永王璘的叛亂。由于“負(fù)氣敢言”，遭到內(nèi)臣李輔國等的讒毀，被解除兵權(quán)，留守東京。乾元二年（759），出為彭州刺史。同年年底，杜甫流離轉(zhuǎn)徙，到達(dá)成都，高適寫立即從彭州寄詩問訊，饋贈糧食。上元元年（760），高適改任蜀州（治所在今四川崇慶）刺史，杜甫從成都趕去看望。這時，高適年將六十，杜甫也將五十，他鄉(xiāng)遇故知，短暫的聚會，更加深了別后的相思。到了上元二年人日這天，高適了這詩，寄到成都草堂。
全詩每四句一段，共分三段。每段換韻，開頭是平聲陽韻，中間是仄聲御韻，末段是平聲真韻。
“人日題詩寄草堂”，起句便單刀直入點題�！斑b憐故人思故鄉(xiāng)”，“遙憐”的“憐”，正是表示二人感情的字眼，通篇都圍繞這“憐”字生發(fā)展開�！八脊枢l(xiāng)”，既是從自己說，也是從杜甫說，滿目瘡痍的中原，同是他們的故鄉(xiāng)。緊接著“柳條弄色不忍見，梅花滿枝空斷腸”，便是這思鄉(xiāng)情緒的具體形容。春天到時，柳葉萌芽，梅花盛開，應(yīng)該是令人愉悅的，但在飄泊異地的游子心中，總是容易撩動鄉(xiāng)愁，而使人“不忍見”，一見就“斷腸”，感情不能自己了。
中間四句是詩意的拓展和深化，有不平，有憂郁，又有如大海行舟、隨波飄轉(zhuǎn)、不能自主的渺茫與悵惘，感情是復(fù)雜的。換用仄聲韻，正與內(nèi)容十分協(xié)調(diào)。
“身在南蕃無所預(yù)，心懷百憂復(fù)千慮�！薄邦A(yù)”是參預(yù)朝政之意。當(dāng)時國家多難，干戈未息，以高適的文才武略，本應(yīng)參預(yù)朝廷大政，建樹功業(yè)，可是偏偏遠(yuǎn)離京國，身在南蕃。盡管如此，詩人的愛國熱忱卻未衰減，面對動蕩不已的時局，自然是“心懷百憂復(fù)千慮”了。當(dāng)時，不僅安史叛軍在中原還很猖獗，即就蜀中局勢而言，也并不平靜，此詩寫后的兩三個月，便發(fā)生了梓州刺史段子璋的叛亂。這“百憂千慮”，也正是時局艱難的反映。杜甫《追酬高蜀州人日見寄》：“嘆我凄凄求友篇，感君郁郁匡時略”，是很深刻地領(lǐng)會到高適這種復(fù)雜情思的。
“今年人日空相憶，明年人日知何處”，這意思正承百憂千慮而來，身當(dāng)亂世，作客他鄉(xiāng)，今年此時，已是相思不見，明年又在何處，哪能預(yù)料呢？此憂之深，慮之遠(yuǎn)，更說明國步艱難，有志莫申。深沉的感喟中，隱藏了內(nèi)心多少的哀痛！
瞻望未來，深感渺茫，回顧往昔，又何嘗事皆前定呢？這就自然地逗出了末段。“一臥東山三十春，豈知書劍老風(fēng)塵。”詩人早年曾隱身“漁樵”（《封丘作》），生活雖困頓，卻也閑散自適，哪會知道今天竟辜負(fù)了隨身的書劍，老于宦途風(fēng)塵之中呢？“龍鐘還忝二千石，愧爾東西南北人！”這是說自己老邁疲癃之身，辱居刺史之位，國家多事而無所作為，內(nèi)心有愧于到處飄泊流離的友人。這“愧”的內(nèi)涵是豐富的，它蘊含著自己匡時無計的孤憤，和對友人處境深摯的關(guān)切。這種“愧”，更見得兩人交誼之厚，相知之深。
這首詩，沒有華麗奪目的詞藻，也沒有刻意雕琢的警句，有的只是渾樸自然的語言，發(fā)自肺腑的真情流貫全篇。那抑揚變換的音調(diào)，很好地傳達(dá)了起伏跌宕的感情。象這種“直舉胸情，匪傍書史”的佳作，可算是漢魏風(fēng)骨的嗣響。
【《人日寄杜二拾遺》唐詩】相關(guān)文章：
《寄左省杜拾遺》古詩詞鑒賞02-22
清明日園林寄友人唐詩鑒賞03-25
《寄李儋元錫》的唐詩鑒賞04-10
杜審言的渡湘江唐詩原文及鑒賞09-24
《經(jīng)行嵐州》杜審言的唐詩鑒賞07-23
《寄李十二白二十韻》唐詩鑒賞11-04
《春宮怨》杜荀鶴唐詩注釋翻譯賞析06-11
再經(jīng)胡城縣杜荀鶴唐詩賞析08-26
中國唐詩鑒賞《谷口書齋寄楊補(bǔ)闕》08-28