古詩(shī)望天門(mén)山拼音版
《望天門(mén)山》是唐代大詩(shī)人李白于開(kāi)元十三年（725年）赴江東途中行至天門(mén)山時(shí)所創(chuàng)作的一首七絕。此詩(shī)描寫(xiě)了詩(shī)人舟行江中順流而下遠(yuǎn)望天門(mén)山的情景。以下是小編整理的古詩(shī)望天門(mén)山拼音版，歡迎閱讀！
原文：
望天門(mén)山
李 白
tiān mén zhōng duàn chǔ jiāng kāi
天 門(mén) 中 斷 楚 江 開(kāi) ，
bì shuǐ dōng liú zhì cǐ huí
碧 水 東 流 至 此 回 。
liǎng àn qīng shān xiāng duì chū
兩 岸 青 山 相 對(duì) 出 ，
gū fān yí piàn rì biān lái
孤 帆 一 片 日 邊 來(lái) 。
作者背景
李白(701-762)當(dāng)然是大家公認(rèn)的我國(guó)古代最偉大的天才詩(shī)人之一，大多數(shù)人認(rèn)為他同時(shí)也是一位偉大的詞人。他祖籍隴西(今甘肅)，一說(shuō)生于中亞，但少年時(shí)即生活在蜀地，壯年漫游天下，學(xué)道學(xué)劍，好酒任俠，笑傲王侯，一度入供奉，但不久便離開(kāi)了，后竟被流放到夜郎(今貴州)。 他的`詩(shī)，想象力“欲上青天攬明月”，氣勢(shì)如“黃河之水天上來(lái)”，的確無(wú)人能及。
北宋初年，人們發(fā)現(xiàn)《菩薩蠻》“平林漠漠煙如織”和《憶秦娥》“秦娥夢(mèng)斷秦樓月”兩詞，又尊他為詞的始祖。有人懷疑那是后人所托，至今聚訟紛紜。其實(shí)，李白的樂(lè)府詩(shī)，當(dāng)時(shí)已被之管弦，就是詞的濫觴了。至于歷來(lái)被稱為“百代詞曲之祖”的這兩首詞，格調(diào)高絕，氣象闊大，如果不屬于李白，又算作誰(shuí)的作品為好呢?
注詞釋義
天門(mén)山：在今安徽當(dāng)涂西南長(zhǎng)江兩岸，東名博望山，西名梁山。兩山夾江而立，形似天門(mén)，故得名。
楚江：流經(jīng)湖北宜昌縣至安徽蕪湖一帶的長(zhǎng)江。因該地古時(shí)屬于楚國(guó)，所以詩(shī)人把流經(jīng)這里的長(zhǎng)江叫做楚江。
回：轉(zhuǎn)變方向。
兩岸青山：指博望山和梁山。
日邊來(lái)：指孤舟從天水相接處的遠(yuǎn)方駛來(lái)，好像來(lái)自天邊。
古詩(shī)今譯
楚江東來(lái)沖開(kāi)天門(mén)奔騰澎湃，一路奔流的長(zhǎng)江到此突然回旋徘徊。天門(mén)山東西默然相對(duì)，一片白帆從旭日東升的遠(yuǎn)處駛來(lái)。
名句賞析——“孤帆一片日邊來(lái)。”
【賞析】：
壯麗的河山，使氣度超凡的詩(shī)人興味盎然;迷人的風(fēng)光，蕩滌了才華橫溢的謫仙在政治上的憂煩。本詩(shī)以巨大的藝術(shù)力量，表現(xiàn)了李白對(duì)祖國(guó)山川無(wú)限熱愛(ài)的情感。碧水、青山、紅日、白帆，構(gòu)成了色彩鮮明的畫(huà)面，讓人賞心悅目，嘖嘖稱羨。
【古詩(shī)望天門(mén)山拼音版】相關(guān)文章：
望天門(mén)山古詩(shī)帶拼音版08-08
望天門(mén)山古詩(shī)拼音07-18
望天門(mén)山古詩(shī)帶拼音08-06
望天門(mén)山古詩(shī)加拼音07-21
拼音版《望海潮》古詩(shī)翻譯及賞析03-29
古詩(shī)《望天門(mén)山》02-13
望天門(mén)山的古詩(shī)02-13
望天門(mén)山古詩(shī)04-10