- 相關(guān)推薦
注音版古詩(shī)夜雨白居易
在日常學(xué)習(xí)、工作和生活中，大家肯定對(duì)各類古詩(shī)都很熟悉吧，古詩(shī)具有格律限制不太嚴(yán)格的特點(diǎn)。那么什么樣的古詩(shī)才更具感染力呢？以下是小編幫大家整理的注音版古詩(shī)夜雨白居易，歡迎大家借鑒與參考，希望對(duì)大家有所幫助。
夜雨
白居易
yǐ yà qīn zhěn lěnɡ
已 訝 衾 枕 冷，
yè shēn zhī xuě chónɡ
夜 深 知 雪 重。
shí wén zhé zhú shēnɡ，
時(shí) 聞 折 竹 聲 ，
fù jiàn chuānɡ hu mínɡ。
復(fù) 見(jiàn) 窗 戶 明。
譯文
我有著深深思念的人，卻相隔在遠(yuǎn)遠(yuǎn)的異鄉(xiāng)。
我有所感懷的事情，深深的刻在心上。
故鄉(xiāng)遙遠(yuǎn)回不去，我沒(méi)有一天不遙望它。
內(nèi)心痛苦萬(wàn)分卻無(wú)處化解，日日夜夜未曾停止思念。
我的前途似乎也迷茫無(wú)望，孤獨(dú)的在空空的屋子里睡覺(jué)。
秋天尚未來(lái)臨，卻已風(fēng)雨紛紛。
不曾學(xué)過(guò)苦行僧的佛法，如何忘記曾經(jīng)的過(guò)往！
賞析
首句開(kāi)門(mén)見(jiàn)山，寫(xiě)出了所要記敘的事情，強(qiáng)烈的感情色彩也在無(wú)需意像的渲染的情況下，立刻展現(xiàn)在讀者面前。四句話形式上兩兩相同，但情感上卻是層層深入的，第一句提到了人的思念和遠(yuǎn)，都是平平的概述，點(diǎn)到為止，并沒(méi)有提及是一個(gè)什么樣的人，如何的思念她。第二句則重點(diǎn)寫(xiě)到了思念，寫(xiě)到思念的程度，也并沒(méi)有深寫(xiě)。
行文至此，全詩(shī)的中心已經(jīng)點(diǎn)明框架，已經(jīng)明晰，但還只是一幅，如果用畫(huà)畫(huà)作比的話，構(gòu)圖，或者說(shuō)是工筆前的白描圖，線條簡(jiǎn)潔而有力。第三句對(duì)第一句進(jìn)行了擴(kuò)充和延伸，鄉(xiāng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)的程度，對(duì)故鄉(xiāng)，更準(zhǔn)確的說(shuō)是對(duì)故鄉(xiāng)的生活，故鄉(xiāng)的人的思念之深。第四句是對(duì)第二句進(jìn)行了擴(kuò)充和延伸。一、三句是寫(xiě)實(shí)，故鄉(xiāng)、人都是客觀存在的。二、四句是寫(xiě)虛，回憶中的事和肝腸絞痛的感覺(jué)是詩(shī)人主觀的感情。一實(shí)，一虛，把氣氛渲染開(kāi)來(lái)，行文至此，白描已經(jīng)被染，出現(xiàn)了淡淡的色彩，陰陽(yáng)、冷暖色初步分明。詩(shī)人付與“人”一個(gè)“隔”，付與“事”一個(gè)“結(jié)”字。“隔”、“結(jié)”都是冰涼涼的字眼，給人一種一對(duì)火熱的戀人被活生生分扯開(kāi)來(lái)的感覺(jué)。詩(shī)人用兩個(gè)冰冷的字形象地寫(xiě)出了自己火熱的情感，而火熱又?jǐn)∮诒�，這時(shí)引出自己肝腸絞痛的感覺(jué)顯得自然，又打動(dòng)了讀者。在這里，詩(shī)人又用了一個(gè)打動(dòng)人的動(dòng)詞“瞻望”。鄉(xiāng)遠(yuǎn)，瞻望卻不可相望見(jiàn)，可是還要望，縱是眼望不見(jiàn)那心也早已回到了那故鄉(xiāng)的戀人身畔。
前四句是對(duì)一個(gè)長(zhǎng)時(shí)間一直以來(lái)狀態(tài)的寫(xiě)，從“況此”一句開(kāi)始，詩(shī)人就開(kāi)始描繪一個(gè)夜雨的場(chǎng)景了。作者在描寫(xiě)夜雨場(chǎng)景的時(shí)候，卻是惜字如金。他只用了兩句話二十個(gè)字。這兩句話不寫(xiě)思，不寫(xiě)念，不寫(xiě)人，不寫(xiě)事，只是用簡(jiǎn)潔的言語(yǔ)描繪了許多意像，燈、堂、天、風(fēng)雨。一個(gè)況字說(shuō)明這四句所描寫(xiě)的這些是在前四句的前提上進(jìn)一步增加的。
所以，在情感上也是在前四句的思念上增加的。一個(gè)“況”字就替代了千言萬(wàn)語(yǔ)的心理描寫(xiě)�！耙埂笔菚r(shí)間，在“夜”之前詩(shī)人用了一個(gè)名詞作形容詞來(lái)形容“夜”，“殘燈”。燈從晚上點(diǎn)，點(diǎn)到殘，一定已是深夜。詩(shī)人夜不能寐，久久的思念著心中的戀人。殘燈昏暗的光下，長(zhǎng)長(zhǎng)的燈芯使光閃爍著，詩(shī)人在這情景萬(wàn)分傷心，沒(méi)有言自然顯得寂靜，寂靜使屋子顯得“空”，顯得寂寥。“空”不一定是真的缺少家具，而是因?yàn)槿鄙佟叭恕薄?/p>
夜雨同話五更的人“空堂”不一定是堂“空”也寫(xiě)出詩(shī)人心中的悵然若失�！扒锾臁薄拔磿浴薄帮L(fēng)雨”更是融情于景�！吧n蒼”二字既是對(duì)風(fēng)雨的描寫(xiě)，又是詩(shī)人此時(shí)的心境。這兩句，不著一字思念，而又字字句句把詩(shī)人的思念之情著色，分染過(guò)的白描已經(jīng)基本上上好了顏色。最后一句話，可謂畫(huà)龍點(diǎn)睛之筆，使用直抒胸意的寫(xiě)法，將全詩(shī)推向高潮。想忘，又不能忘，想忘，又不敢忘。詩(shī)人一段刻骨銘心的愛(ài)情就在這無(wú)果的結(jié)局中謝幕，無(wú)數(shù)的思念，向何處傾訴。
整首詩(shī)貫穿著白居易的大、簡(jiǎn)、妙風(fēng)格，雖是寫(xiě)愛(ài)情，寫(xiě)思念，但不像多數(shù)愛(ài)情詩(shī)一樣婉約，它大氣、又不失細(xì)膩，這不是刻意為之，而是一種情感之至，一種渾然天成。這首詩(shī)不是唐代所流行的工整的今體詩(shī)，它共有七句話，前四句大量的重復(fù)用字，也并不合乎詩(shī)歌的習(xí)慣。意像的描寫(xiě)被放在了敘事之后，全詩(shī)沒(méi)有比喻、沒(méi)有用典，也沒(méi)有大量的興、比之作，可以說(shuō)是完全沒(méi)有格律的羈絆，用最直白的語(yǔ)言，抒發(fā)了最真摯的情感。
排遣名利的纏繞
人的情感牽制不光是親情的影響，還有世俗間的名聲利祿、壽夭窮通等現(xiàn)實(shí)問(wèn)題，對(duì)這些問(wèn)題的解決也是修習(xí)者的必經(jīng)之路。中國(guó)士人有一個(gè)優(yōu)點(diǎn)，就是自春秋以下，受孔子教養(yǎng)常懷以天下為己任的襟懷，這是一種如曾子或者屈原類型的，這些人都能以一種大的家國(guó)胸襟超脫個(gè)人功名利祿的纏繞；還有一種人物，他們?cè)诠亲永锊皇且砸环N更大的目標(biāo)或胸懷超脫世俗，而是一開(kāi)始就淡薄于世俗的各種目標(biāo)向往，而能找到自己之所樂(lè)，這就是孔子最稱道的弟子顏回一類。
白居易在《因沐感發(fā)，寄郎上人二首》中寫(xiě)道：“原生衣百結(jié)，顏?zhàn)邮骋缓�。歡然樂(lè)其志，有以忘饑寒。今我何人哉，德不及先賢。衣食幸相屬，胡為不自安。”原憲衣服破爛、顏回食物粗礪，但是他們能夠歡然于自己的追求并忘掉饑餓寒冷，因?yàn)樗麄冇幸活w“大心臟”，有一個(gè)通達(dá)天地萬(wàn)物一體的胸懷：“人生大塊間，如鴻毛在風(fēng)。或飄青云上，或落泥涂中。袞服相天下，儻來(lái)非我通。布衣委草莽，偶去非吾窮。外物不可必，中懷須自空。無(wú)令怏怏氣，留滯在心胸�！保ā堵勨灼咦蠼狄蛟佀鶓选罚� 人生天地之間，如鴻毛飛絮，有時(shí)可能扶搖直上，有時(shí)也可能墜落塵埃。
青云直上、位壓朝野不一定是我命運(yùn)通暢；一身布衣、混同于普通百姓之間也不一定是我窮途末路。外物不需要過(guò)度執(zhí)著，心中卻需要達(dá)成虛空自在。不要讓那些不痛快的事情和心理滯留下來(lái)徘徊不去而導(dǎo)致病態(tài)。那人生的積極態(tài)度應(yīng)該如何呢？“脫置腰下組，擺落心中塵。行歌望山去，意似歸鄉(xiāng)人。朝踏玉峰下，暮尋藍(lán)水濱。擬求幽僻地，安置疏慵身。本性便山寺，應(yīng)須旁悟真�！保ā队嗡{(lán)田山卜居》）“早年以身代，直赴逍遙篇。近歲將心地，回向南宗禪。外順世間法，內(nèi)脫區(qū)中緣。進(jìn)不厭朝市，退不戀人寰。自吾得此心，投足無(wú)不安。體非道引適，意無(wú)江湖閑。有興或飲酒，無(wú)事多掩關(guān)。寂靜夜深坐，安穩(wěn)日高眠。秋不苦長(zhǎng)夜，春不惜流年。委形老小外，忘懷生死間�！保ā顿�(zèng)杓直》）
人生居之不容易，能夠隨遇而安方為大道。白居易的做法就是隨時(shí)隨地?cái)[落心中的塵土，放歌山崖，意念還鄉(xiāng)。早年曾經(jīng)學(xué)習(xí)莊子，后來(lái)又親近禪宗。進(jìn)退不做過(guò)分的思量算計(jì)，舉手投足就沒(méi)有不舒適、不自在了。尤其是進(jìn)入深夜或日照高房，獨(dú)自長(zhǎng)坐，忘卻天地外物和生死眷戀，怡然自得：“杲杲冬日出，照我屋南隅。負(fù)暄閉目坐，和氣生肌膚。初似飲醇醪，又如蟄者蘇。外融百骸暢，中適一念無(wú)。曠然忘所在，心與虛空俱。”（《負(fù)冬日》）一派灑然氣象令人神往。
詩(shī)歌閱讀
閱讀下面這首唐詩(shī)，完成15～16小題。
夜雨
白居易
我有所念人，隔在遠(yuǎn)遠(yuǎn)鄉(xiāng)。
我有所感事，結(jié)在深深腸。
鄉(xiāng)遠(yuǎn)去不得，無(wú)日不瞻望。
腸深解不得，無(wú)夕不思量。
況此殘燈夜，獨(dú)宿在空堂。
秋天殊未曉，風(fēng)雨正蒼蒼。
不學(xué)頭陀法，前心安可忘。
15．下列對(duì)這首詩(shī)的賞析，不正確的一項(xiàng)是（3分）
A．全詩(shī)把意像的描寫(xiě)放在敘事之后，開(kāi)篇用最直白的語(yǔ)言，抒發(fā)最真摯的情感。
B．詩(shī)歌前四句開(kāi)門(mén)見(jiàn)山點(diǎn)出記敘對(duì)象，形式上兩兩相同，情感上卻是層層深入。
C．“隔”“結(jié)”兩字都是冰涼的字眼，給人一種火熱的戀人被生生扯開(kāi)的感覺(jué)。
D．全詩(shī)沒(méi)有比喻和用典，也幾乎不受格律羈絆，表情婉曲，簡(jiǎn)妙大氣，渾然天成。
16．詩(shī)句“況此殘燈夜，獨(dú)宿在空堂。秋天殊未曉，風(fēng)雨正蒼蒼”不著一字思念，而又字字句句把詩(shī)人的思念之情點(diǎn)染著色，請(qǐng)結(jié)合文本簡(jiǎn)要賞析。（6分）
答案：
�。ǘ┕糯�(shī)歌閱讀（本題共2小題，9分）
15、D（“表情婉曲”錯(cuò)。全詩(shī)是用最直白的語(yǔ)言，抒發(fā)最真摯的情感。）
16、作者描寫(xiě)秋夜殘燈夜雨的場(chǎng)景，不直接寫(xiě)思念，只是用簡(jiǎn)潔的言語(yǔ)點(diǎn)染描繪殘燈、空堂、秋天、風(fēng)雨等意象。（1分）“夜”點(diǎn)明時(shí)間，燈從晚上點(diǎn)到殘，已是深夜，可見(jiàn)詩(shī)人夜不能寐正久久思念著心中的戀人。（1分）“堂”是空堂，愈發(fā)顯出獨(dú)宿的孤單寂寞和無(wú)聊。（1分）秋天本亦肅殺蕭條，更何況長(zhǎng)夜未曉。（1分）再加之風(fēng)雨蒼蒼，秋風(fēng)秋雨更平添離愁別緒。（1分）寥寥數(shù)筆把詩(shī)人刻骨銘心的思念之情點(diǎn)染得氣象萬(wàn)千、渾然天成。（1分）（每點(diǎn)1分，共6分）
【注音版古詩(shī)夜雨白居易】相關(guān)文章：
夜雨白居易古詩(shī)07-27
白居易夜雨古詩(shī)01-07
古詩(shī)《夜雨》翻譯賞析09-21
相思王維注音版古詩(shī)07-18
《草》白居易古詩(shī)07-19
白居易《鳥(niǎo)》的古詩(shī)11-04
白居易夏天的古詩(shī)06-20
白居易的古詩(shī)分享10-28
白居易西湖古詩(shī)08-01