蘇軾《題西林壁》原文及翻譯

　　《題西林壁》是蘇軾游觀廬山之后的感想，它描寫廬山變化多姿的面貌，并借景說理，用：“當(dāng)局者迷，旁觀者清”的生活哲理，來告訴讀者要想對事物有全面的認(rèn)識，就必須站在客觀的立場上。下面是小編給大家整理了蘇軾《題西林壁》原文及翻譯，供大家參閱。

　　《題西林壁》原文

　　橫看成嶺側(cè)成峰，遠(yuǎn)近高低各不同。

　　不識廬山真面目，只緣身在此山中。

　　《題西林壁》翻譯

　　從正面、側(cè)面看廬山山嶺連綿起伏、山峰聳立，從遠(yuǎn)處、近處、高處、低處看廬山，廬山呈現(xiàn)各種不同的樣子。我之所以認(rèn)不清廬山真正的`面目，是因?yàn)槲胰松硖幵趶]山之中。

　　《題西林壁》注釋

　�、蓬}西林壁：寫在西林寺的墻壁上。西林寺在廬山西麓。題：書寫，題寫。西林：西林寺，在江西廬山。

　　⑵橫看：從正面看。廬山總是南北走向，橫看就是從東面西面看.

　　⑶側(cè)：側(cè)面。

　　⑷各不同：各不相同。

　�、刹蛔R：不能認(rèn)識，辨別。

　�、收婷婺浚褐笍]山真實(shí)的景色，形狀。

　　⑺緣：因?yàn)�；由于�?/p>

　�、檀松剑哼@座山，指廬山。

　　詩人簡介

　　蘇軾，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，號鐵冠道人、東坡居士，世稱蘇東坡、蘇仙，漢族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北欒城，北宋著名文學(xué)家、書法家、畫家，歷史治水名人。蘇軾是北宋中期文壇領(lǐng)袖，在詩、詞、散文、書、畫等方面取得很高成就。文縱橫恣肆；詩題材廣闊，清新豪健，善用夸張比喻，獨(dú)具風(fēng)格，與黃庭堅(jiān)并稱“蘇黃”；詞開豪放一派，與辛棄疾同是豪放派代表，并稱“蘇辛”；散文著述宏富，豪放自如，與歐陽修并稱“歐蘇”，為“唐宋八大家”之一。蘇軾善書，“宋四家”之一；擅長文人畫，尤擅墨竹、怪石、枯木等。與韓愈、柳宗元和歐陽修合稱“千古文章四大家”。作品有《東坡七集》《東坡易傳》《東坡樂府》《瀟湘竹石圖卷》《古木怪石圖卷》等。

【蘇軾《題西林壁》原文及翻譯】相關(guān)文章：

蘇軾《題西林壁》03-14

蘇軾《題西林壁》的原文及其賞析08-06

《題西林壁》的原文及其翻譯01-14

蘇軾古詩《題西林壁》03-01

蘇軾《題西林壁》古詩賞析10-13

蘇軾《題西林壁》詩詞鑒賞09-27

古詩題西林壁古詩翻譯03-31

蘇軾題西林壁教學(xué)設(shè)計(jì)（精選5篇）11-26

《題西林壁》教學(xué)課件02-24