《傲慢與偏見(jiàn)》的經(jīng)典語(yǔ)錄片段
《傲慢與偏見(jiàn)》經(jīng)典語(yǔ)錄
Darc: Miss Elizabeth. I have struggled in vain and I can bear it n lnger. These past nths have been a trent. I cae t Rsings fr the single lve t sa u and hw t see u. I have fught against better udgeent, fail's expectatin,the inferirit f ur birth, ran. S I can subtl sees learn when need t put the aside and as u t end agn.
Elizabeth: I dn't understand.
Darc: I lve u.Mst ardentl. Please d e the hnur f accepting hand.
Elizabeth: Sir, I appreciate the struggle u have been thrugh, and I a ver srr t have caused u pain. Believe e it was uncnsciusl dne.
Darc: This is ur repl?
Elizabeth: es, sir.
Darc: Are u… are u laughing at e?
Elizabeth: N.
Darc: Are u reecting e?
Elizabeth: I' sure the feelings which u tld e hindered ur regard will help u verce it.
Darc: Might I as wh with s little endeavur, civilit I a thus repulsed?
Elizabeth: I ight as well enquire wh with s evident design f insulting u chse tld e d u lied e against ur better udgeent?
Darc: N! Believe e, I…
Elizabeth: If I was uncivil, then that is se excuse. But I have ther reasns. u nw I have.
Darc: What reasns?
Elizabeth: D u thin anthing ight tept e t accept the an wh has ruined perhaps the ever happiness f a st belved sister? D u den, Mr. Darc, that u separated a ung cuple wh lved each ther, expsing ur friend t censure wrld fr caprice and sister t its derisin fr disappinted hpes, and invlving the bth in iser acute this ind?
Darc: I d nt den it.
Elizabeth: Hw culd u d it?
Darc: Because I believed ur sister indifferent t hi.
Elizabeth: Indifferent?
Darc: I watched the st carefull, realised his attachent was deeper than hers.
Elizabeth: That is because she's sh!
Darc: Bingle t was persuaded she didn't feel strngl.
Elizabeth: Because u suggested it.
Darc: I did it fr his wn gd.
Elizabeth: M sister hardl shws her true feelings t e. I suppse his expect is, his frtune had se bearing?
Darc: N! I wuldn't d ur sister the dishnur. It was suggested...
Elizabeth: What was?
Darc: It was a perfectl clear that nthing change arriage...
Elizabeth: Did sister give that ipressin?
Darc: N! N!N. There was, hwever, I have t ae atter f ur fail...
Elizabeth: Our want f cnnectin? Mr. Bingle didn’t see t expect us abut that…
Darc: N, it was re than that.
Elizabeth: Hw, sir?
Darc: It was the lac f prpriet shwn b ur ther, ur free unger sisters … and ur father. Frgive e. u and ur sister I ust exclude fr this.
Elizabeth: And what abut Mr Wicha?
Darc: Mr Wicha?
Elizabeth: What excuse can u give ur, ur behaviur twards hi?
Darc: u tae an eager interest f the gentlean cs I...
Elizabeth: He tld e f his isfrtunes.
Darc: Oh, es, his isfrtune that will be ver great….
Elizabeth: u ruin his chances and et treat hi with sarcas.
Darc: S this is ur pinin f e? Than u. … s fl. Perhaps these ffences ight have been verled had nt ur pride been hurt b hnest and beating scruples abut ur relatinship. Culd u expect e t reice in the inferirit f ur circustances?
Elizabeth: And thse are the wrds f a gentlean. Fr the first ent I et u, ur arrgance and cnceit, ur selfish disdain fr the feelings f thers ade e realise even u were the last an in the wrld I culd ever be prevailed upn the arr.
Darc: Frgive e, ada, fr taing up s uch f ur tie
【《傲慢與偏見(jiàn)》的經(jīng)典語(yǔ)錄片段】相關(guān)文章：
《傲慢與偏見(jiàn)》精彩片段摘抄05-18
再見(jiàn),城南04-22
《傲慢與偏見(jiàn)》經(jīng)典語(yǔ)錄12-25
傲慢與偏見(jiàn)經(jīng)典語(yǔ)錄01-14
傲慢與偏見(jiàn)的經(jīng)典語(yǔ)錄12-16
小說(shuō)傲慢與偏見(jiàn)的經(jīng)典語(yǔ)錄02-11
傲慢與偏見(jiàn)電影經(jīng)典語(yǔ)錄04-07