2017-04-10
夜書(shū)所見(jiàn)
葉紹翁
蕭蕭梧葉送寒聲，
江上秋風(fēng)動(dòng)客情。
知有兒童挑促織，
夜深籬落一燈明。
[注釋]
①蕭蕭：風(fēng)聲。梧：梧桐樹(shù)。
②客情：旅客思鄉(xiāng)之情。
③挑：捉。促織：俗稱蟋蟀，有的地區(qū)叫蛐蛐兒。
④籬落：籬笆。
[解說(shuō)]蕭蕭秋風(fēng)吹動(dòng)梧葉，送來(lái)陣陣寒意，客游在外的詩(shī)人不禁思念起自己的家鄉(xiāng)。他忽然看到遠(yuǎn)處籬笆下的燈火，料想是孩子們?cè)谧襟啊＿@幅圖景令他倍感親切，也許他由此想起了自己的家鄉(xiāng)和童年吧。
瑟瑟秋風(fēng)吹動(dòng)梧桐樹(shù)葉,送來(lái)陣陣寒意,
江上吹來(lái)秋風(fēng),使出門(mén)在外的我不禁思念起自己的家鄉(xiāng).
我知道孩子們?cè)谧襟?
因?yàn)樯钜沟幕h笆邊有一盞明亮的燈.
這首詩(shī)是南宋詩(shī)人葉紹翁所寫(xiě)。蕭蕭的秋風(fēng)吹動(dòng)梧桐葉，送來(lái)陣陣寒意，客游在外的詩(shī)人不禁思念起自己的家鄉(xiāng)。一二兩句寫(xiě)景，借落葉飄飛、秋風(fēng)瑟瑟、寒氣襲人烘托游子漂泊流浪、孤單寂寞的'凄涼之感。三四兩句寫(xiě)兒童夜捉蟋蟀，興致高昂，巧妙地反襯悲情，更顯客居他鄉(xiāng)的孤寂無(wú)奈。這首詩(shī)寫(xiě)羈旅鄉(xiāng)思之情，但作者不寫(xiě)如何獨(dú)棲孤館、思念家鄉(xiāng)，而著重于夜間小景。
作品譯文
蕭蕭秋風(fēng)吹動(dòng)梧葉，送來(lái)陣陣寒意，客游在外的游子不禁思念起自己的家鄉(xiāng)。忽然看到遠(yuǎn)處籬笆下的燈火，料想是孩子們?cè)谧襟啊?/p>
1234夜書(shū)所見(jiàn)的詩(shī)意567891011121314151617181夜書(shū)所見(jiàn)的詩(shī)意2舟夜書(shū)所見(jiàn)3夜書(shū)所見(jiàn)古詩(shī)4夜書(shū)所見(jiàn)教案5夜書(shū)所見(jiàn)教案6夜書(shū)所見(jiàn)古詩(shī)7詠柳的詩(shī)意8小兒垂釣詩(shī)意9長(zhǎng)歌行古詩(shī)意思解釋10尋隱者不遇的全詩(shī)意思11惠崇春江曉景的詩(shī)意思12小學(xué)英語(yǔ)老師家長(zhǎng)會(huì)發(fā)言稿范文精選13研究性學(xué)習(xí)報(bào)告范文14跨越百年的美麗課文15幼兒園后勤工作計(jì)劃16重陽(yáng)節(jié)祝福語(yǔ)