讀書(shū)篇

【原文】

欲知天下事，須讀古今書(shū)。學(xué)了就用處處行，光學(xué)不用等于零。不能則學(xué)，不知?jiǎng)t問(wèn);讀書(shū)全在自用心，老師不過(guò)引路人。

【譯文】

如果要想知道天下大事，必須博覽群書(shū)，博古通今。學(xué)了必須去親自實(shí)踐，只知道書(shū)本知識(shí)沒(méi)有實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)是不行的。不能就要去學(xué)，不知道就要去問(wèn)，讀書(shū)全靠自己用心下苦功，老師只不過(guò)起領(lǐng)進(jìn)門(mén)的`作用。

【原文】

好曲不厭百回唱，好書(shū)不厭百回讀。讀書(shū)貴能疑，疑[yí]能得教益。默讀便于思索，朗讀便于記憶。初讀好書(shū)，如獲良友;重讀好書(shū)，如逢故知。處處留心皆學(xué)問(wèn)，三人同行有我?guī)煛?/p>

【譯文】

好歌百聽(tīng)不厭,好書(shū)百讀不厭。讀書(shū)貴在能提出疑問(wèn)，這樣能獲得知識(shí).默讀有益于思考，朗讀有利于記憶。一本好書(shū)開(kāi)始讀時(shí)，就象獲得一位良友，再讀時(shí)，就象與故友相逢.細(xì)心觀察到處都是知識(shí)，三個(gè)人中定有可以成為我的老師的。